Biomedical findings often seem to conflict across studies, but many of these differences are context-dependent rather than true contradictions. Variations in cohort, geography, assay protocol, disease subtype, and clinical setting can make both claims locally valid. Existing NLI and scientific claim-verification benchmarks reduce such cases to entailment, contradiction, or neutral, failing to capture the contextual structure behind divergence. To address this, we introduce BioDivergence, an evaluation framework with a six-class conflict taxonomy, a 13-axis divergence ontology, and four structured outputs per claim pair: conflict type, divergence axes, dominant confounder, and reconciliation explanation. We release BioDivergence-Silver-v1.0, an article-disjoint silver benchmark of 11,865 claim pairs across five biomedical domains, alongside a legacy deduplicated variant for comparison. Results show notable ranking differences between the two variants, with the fine-tuned reference model dropping about 12 points under the article-disjoint setting, while Mistral-7B-Instruct-v0.3 achieves 0.5523 accuracy and 0.3894 contextual-F1 on the 842-example primary test set. BioDivergence offers a more faithful way to distinguish contextual divergence from direct contradiction and to separate article-level memorization from genuine task learning.