Optimizing LLM-based agentic workflows is challenging for scaling AI capabilities. Current methods rely on coarse, end-to-end evaluation signals and lack fine-grained signals on where to refine, often resulting in inefficient or low-impact modifications. To address these limitations, we propose JudgeFlow, an Evaluation-Judge-Optimization-Update pipeline. We incorporate reusable, configurable logic blocks into agentic workflows to capture fundamental forms of logic. On top of this abstraction, we design a dedicated Judge module that inspects execution traces particularly failed runs and assigns rank-based responsibility scores to problematic blocks. These fine-grained diagnostic signals are then leveraged by an LLM-based optimizer, which focuses modifications on the most problematic block in the workflow. Our approach improves sample efficiency, enhances interpretability through block-level diagnostics, and provides a scalable foundation for automating increasingly complex agentic workflows. We evaluate JudgeFlow on mathematical reasoning and code generation benchmarks, where JudgeFlow achieves superior performance and efficiency compared to existing methods.