When a multimodal Transformer answers a visual question, is the prediction driven by visual evidence, linguistic reasoning, or genuinely fused cross-modal computation -- and how does this structure evolve across layers? We address this question with a layer-wise framework based on Partial Information Decomposition (PID) that decomposes the predictive information at each Transformer layer into redundant, vision-unique, language-unique, and synergistic components. To make PID tractable for high-dimensional neural representations, we introduce \emph{PID Flow}, a pipeline combining dimensionality reduction, normalizing-flow Gaussianization, and closed-form Gaussian PID estimation. Applying this framework to LLaVA-1.5-7B and LLaVA-1.6-7B across six GQA reasoning tasks, we uncover a consistent \emph{modal transduction} pattern: visual-unique information peaks early and decays with depth, language-unique information surges in late layers to account for roughly 82\% of the final prediction, and cross-modal synergy remains below 2\%. This trajectory is highly stable across model variants (layer-wise correlations $>$0.96) yet strongly task-dependent, with semantic redundancy governing the detailed information fingerprint. To establish causality, we perform targeted Image$\rightarrow$Question attention knockouts and show that disrupting the primary transduction pathway induces predictable increases in trapped visual-unique information, compensatory synergy, and total information cost -- effects that are strongest in vision-dependent tasks and weakest in high-redundancy tasks. Together, these results provide an information-theoretic, causal account of how vision becomes language in multimodal Transformers, and offer quantitative guidance for identifying architectural bottlenecks where modality-specific information is lost.