Monitoring the chain-of-thought (CoT) of reasoning models is a promising approach for detecting covert misbehavior (i.e., hidden objectives) in code generation tasks. While large models (GPT-5, Gemini-3-Flash) can serve as effective CoT monitors, they are expensive to deploy due to the lengthy reasoning traces and high API cost, emphasizing the need for smaller, cheaper alternatives. Nevertheless, we find that current small models (4B--8B) struggle to detect hidden objectives despite access to the CoT, frequently misattributing them as part of the user query. To address this, we propose a post-training pipeline combining supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning (RL), where SFT narrows the gap for in-domain tasks by distilling detection behavior from stronger monitors, and RL on hard and subtly crafted hidden objectives helps the model generalize to out-of-domain monitoring tasks. To validate this generalization, we evaluate under a realistic threat model motivated by practical supply-chain attacks, where the adversary is a third-party LLM router injecting hidden objectives into code-generation requests through either prompt manipulation or code manipulation attacks. To push beyond objectives that large monitors already saturate, we also introduce four new challenging tasks even for strong monitors. Finally, we introduce CoT-Guard, a 4B-parameter monitor that demonstrates superior generalization performance under both prompt and code manipulation attacks, achieving a G-mean^2 (i.e., TNR x TPR) of 75% and outperforming GPT-5.4 (56%), GPT-5-mini (41%), and Qwen3-32B (54%), while closing the gap to Gemini-3-Flash (83%). These results demonstrate that CoT-Guard provides a practical and cost-effective user-side defense, substantially improving hidden-objective detection while avoiding the deployment cost of large monitors.