Designing effective agentic systems requires the seamless composition and integration of agents, tools, and models within dynamic and uncertain environments. Most existing methods rely on static, semantic retrieval approaches for tool or agent discovery. However, effective reuse and composition of existing components remain challenging due to incomplete capability descriptions and the limitations of retrieval methods. Component selection suffers because the decisions are not based on capability, cost, and real-time utility. To address these challenges, we introduce a structured, automated framework for agentic system composition that is inspired by the knapsack problem. Our framework enables a composer agent to systematically identify, select, and assemble an optimal set of agentic components by jointly considering performance, budget constraints, and compatibility. By dynamically testing candidate components and modeling their utility in real-time, our approach streamlines the assembly of agentic systems and facilitates scalable reuse of resources. Empirical evaluation with Claude 3.5 Sonnet across five benchmarking datasets shows that our online-knapsack-based composer consistently lies on the Pareto frontier, achieving higher success rates at significantly lower component costs compared to our baselines. In the single-agent setup, the online knapsack composer shows a success rate improvement of up to 31.6% in comparison to the retrieval baselines. In multi-agent systems, the online knapsack composer increases success rate from 37% to 87% when agents are selected from an agent inventory of 100+ agents. The substantial performance gap confirms the robust adaptability of our method across diverse domains and budget constraints.