Synthetic data has become increasingly important for training large language models, especially when real data is scarce, expensive, or privacy-sensitive. Many such generation tasks require coordinated multi-agent workflows, where specialized agents collaborate to produce data that is higher quality, more diverse, and structurally richer. However, existing frameworks for multi-agent synthesis often depend on a centralized orchestrator, creating scalability bottlenecks, or are hardcoded for specific domains, limiting flexibility. We present \textbf{Matrix}, a decentralized framework that represents both control and data flow as serialized messages passed through distributed queues. This peer-to-peer design eliminates the central orchestrator. Each task progresses independently through lightweight agents, while compute-intensive operations, such as LLM inference or containerized environments, are handled by distributed services. Built on Ray, Matrix scales to tens of thousands of concurrent agentic workflows and provides a modular, configurable design that enables easy adaptation to a wide range of data generation workflows. We evaluate Matrix across diverse synthesis scenarios, such as multi-agent collaborative dialogue, web-based reasoning data extraction, and tool-use trajectory generation in customer service environments. In all cases, Matrix achieves $2$--$15\times$ higher data generation throughput under identical hardware resources, without compromising output quality.