Exploratory question answering (EQA) over data lakes requires an LLM agent to discover relevant sources, analyze retrieved data, and adapt its actions based on intermediate results. End-to-end accuracy alone cannot distinguish failures in search, planning, data analysis, or the agent's Action Policy: its decisions about what to do next and when to submit an answer. We present SANA (Search Agent Navigation Ablation framework), a diagnostic ablation framework that transforms EQA tasks into runtime profiles containing gold source sequence, sanitized subquestions, and execution records. SANA uses these profiles to construct idealized search, planning, and data-analysis tools, allowing each component to be ablated; the residual gap is diagnostic evidence for policy failures. To illustrate SANA as a reusable evaluation framework, we adapted two recent EQA benchmarks, LakeQA and KramaBench, and evaluated lightweight and mid-sized agents under fixed prompts, budgets, data lakes, and runtimes. Across both benchmarks, data analysis is a consistent bottleneck while planning is less so. Search is a major limitation in LakeQA's large data-lake setting, but less so for the smaller-scale KramaBench. SANA thus deconstructs end-to-end task accuracies into a diagnosis of where data-lake agents fail, and allows for systematic comparisons of progress in search, planning, data analysis, and agent design.