Human behavior is challenging to measure continuously at scale, yet traces of daily routines and well-being may be reflected in interactions with personal devices. We investigate whether encrypted smartphone network traffic can serve as a passive sensing signal for behavioral states related to sleep disturbance, stress, and loneliness. To capture both population-level patterns and individual-specific behavior, we employ a transformer-based model with user-specific adapters that learns representations of network activity while accounting for personal baselines and deviations from them. To improve interpretability, we further analyze these representations using sparse representation learning to identify latent behavioral features associated with distinct activity patterns. We relate the resulting features to sleep disturbance, stress, and loneliness using generalized estimating equations with Mundlak decomposition, enabling separation of stable between-person differences from within-person changes over time. Our analysis reveals that the three outcomes are characterized by different temporal dynamics: stress is predominantly associated with persistent between-person variation, loneliness is more strongly linked to within-person fluctuations, and sleep disturbance reflects a combination of both. Importantly, these within-person behavioral signals are not recovered by conventional handcrafted network-traffic features, highlighting the advantages of learned representations for longitudinal behavioral modeling. Overall, our findings demonstrate that encrypted network traffic contains interpretable behavioral information and can support passive, scalable monitoring of behavioral dynamics, particularly changes relative to an individual's typical pattern of activity.