Leveraging large language models (LLMs) in traffic signal control (TSC) improves optimization efficiency and interpretability compared to traditional reinforcement learning (RL) methods. However, existing LLM-based approaches are limited by fixed time signal durations and are prone to hallucination errors, while RL methods lack robustness in signal timing decisions and suffer from poor generalization. To address these challenges, this paper proposes HeraldLight, a dual LLMs architecture enhanced by Herald guided prompts. The Herald Module extracts contextual information and forecasts queue lengths for each traffic phase based on real-time conditions. The first LLM, LLM-Agent, uses these forecasts to make fine grained traffic signal control, while the second LLM, LLM-Critic, refines LLM-Agent's outputs, correcting errors and hallucinations. These refined outputs are used for score-based fine-tuning to improve accuracy and robustness. Simulation experiments using CityFlow on real world datasets covering 224 intersections in Jinan (12), Hangzhou (16), and New York (196) demonstrate that HeraldLight outperforms state of the art baselines, achieving a 20.03% reduction in average travel time across all scenarios and a 10.74% reduction in average queue length on the Jinan and Hangzhou scenarios. The source code is available on GitHub: https://github.com/BUPT-ANTlab/HeraldLight.