Artificial intelligence (AI) systems, and Large Language Models (LLMs) in particular, are increasingly employed for creative tasks like scientific idea generation, constituting a form of generalization from training data unaddressed by existing conceptual frameworks. Despite its similarities to compositional generalization (CG), combinatorial creativity (CC) is an open-ended ability. Instead of evaluating for accuracy or correctness against fixed targets, which would contradict the open-ended nature of CC, we propose a theoretical framework and algorithmic task for evaluating outputs by their degrees of novelty and utility. From here, we make several important empirical contributions: (1) We obtain the first insights into the scaling behavior of creativity for LLMs. (2) We discover that, for fixed compute budgets, there exist optimal model depths and widths for creative ability. (3) We find that the ideation-execution gap, whereby LLMs excel at generating novel scientific ideas but struggle to ensure their practical feasibility, may be explained by a more fundamental novelty-utility tradeoff characteristic of creativity algorithms in general. Though our findings persist up to the 100M scale, frontier models today are well into the billions of parameters. Therefore, our conceptual framework and empirical findings can best serve as a starting point for understanding and improving the creativity of frontier-size models today, as we begin to bridge the gap between human and machine intelligence.