Biomedical agents promise to automate complex biological workflows, yet current systems face two fundamental bottlenecks: bioinformatics tools are highly heterogeneous in interfaces and execution environments, while agent planning still relies on flat prompt-retrieved tool descriptions. As biomedical software ecosystems grow, this coupling between tool coverage and context size leads to tool confusion, unstable planning, and inefficient execution. We introduce BioManus, an MCP-native biomedical agent built on graph-scaffolded planning over structured biological capabilities. BioManus first introduces the BioinfoMCP Compiler, which converts heterogeneous bioinformatics software into standardized MCP servers, yielding a large executable MCP ecosystem. It then organizes this ecosystem as a typed heterogeneous MCP graph over tools, operations, datatypes, and workflow stages. At inference time, BioManus retrieves compact task-specific subgraphs, synthesizes operation-level workflow scaffolds. This design decouples planning complexity from raw tool inventory size, achieving a context compression ratio of Theta(N / (h * m_bar)) under high-recall retrieval, where N is the total tool count, h is the workflow horizon, and m_bar (much smaller than N) is the average number of candidate tools per operation. Experiments on BioAgentBench and LAB-Bench show that BioManus improves execution accuracy, workflow validity, and context efficiency over advanced biomedical agent baselines. This work suggests a paradigm shift: scalable biomedical reasoning requires structured executable capability graphs rather than increasingly larger prompt-level tool retrieval.