Large language models (LLMs) are increasingly deployed on edge devices. To meet strict resource constraints, real-world deployment has pushed LLM quantization from 8-bit to 4-bit, 2-bit, and now 1.58-bit. Combined with lookup table (LUT)-based inference, CPUs run these ultra-low-bit LLMs even faster than NPUs, opening new opportunities for ubiquitous on-device intelligence. However, this paper identifies that LUT-based inference underutilizes memory bandwidth during parallel inference, which is required for prefilling, test-time scaling, and other multi-token scenarios. The root cause is the scalar LUT paradigm, which performs repetitive and non-contiguous memory accesses for each token. To solve the issue, we propose vector LUT, a new lookup paradigm that constructs a unified LUT across parallel tokens, and performs a single $1 \rightarrow N$ lookup per index. To realize it efficiently, we further introduce (1) Vector LUT-Centric Tensor Layout, and (2) Cache-Aware Streamed Lookup techniques. Evaluations on 5 edge devices across 3 LLMs show that Vec-LUT outperforms state-of-the-art baselines by up to $4.2\times$. Our implementation is integrated into llama.cpp. The code is available at https://github.com/OpenBitSys/vlut.cpp.