Federated learning (FL) is often subject to aggregation variance if clients do not consistently participate in training rounds. While reusing stale model updates from inactive clients is a common technique to reduce this variance, we find that with skewed client participation, the resulting update staleness can become severe enough to destabilize training. To remedy this, we propose FedSteer, a novel method that constructs a gradient subspace from a cache of recent client gradients to serve as a low-dimensional representation of the current optimization landscape. FedSteer projects an active client's true gradient onto this subspace to find a set of optimal coordinates. For an inactive client, FedSteer reuses these coordinates with the now-evolved subspace drifted by other active clients. This process effectively "steers" outdated gradients toward the current global objective. This is complemented by a selective caching strategy that identifies a representative client subset to form the subspace, reducing server memory. Experiments demonstrate that FedSteer significantly outperforms baselines, preventing performance collapse in challenging scenarios while delivering accuracy gains of over 7% in others.