Scaling modern deep learning workloads demands coordinated placement of data and compute across device meshes, memory hierarchies, and heterogeneous accelerators. We present Axe Layout, a hardware-aware abstraction that maps logical tensor coordinates to a multi-axis physical space via named axes. Axe unifies tiling, sharding, replication, and offsets across inter-device distribution and on-device layouts, enabling collective primitives to be expressed consistently from device meshes to threads. Building on Axe, we design a multi-granularity, distribution-aware DSL and compiler that composes thread-local control with collective operators in a single kernel. Experiments show that our unified approach can bring performance close to hand-tuned kernels on across latest GPU devices and multi-device environments and accelerator backends.