Prevailing alignment methods induce opaque parameter changes, obscuring what models truly learn. To address this, we introduce Feature Steering with Reinforcement Learning (FSRL), a framework that trains a lightweight adapter to steer model behavior by modulating interpretable sparse features. First, we theoretically demonstrate that this mechanism is expressive enough to approximate the behavioral shifts of post-training processes. We then apply FSRL to preference optimization and perform a causal analysis of the learned policy. Our analysis reveals a crucial insight: the model learns to reward stylistic presentation as a proxy for quality, disproportionately relying on features related to style and formatting over those tied to alignment concepts like honesty. By effectively optimizing the preference objective, FSRL serves as a transparent proxy for observing the alignment process. Overall, FSRL offers an interpretable control interface and a practical way to diagnose how preference optimization pressures manifest at the feature level.