Fine-Grained Visual Classification (FGVC) remains a challenging task due to subtle inter-class differences and large intra-class variations. Existing approaches typically rely on feature-selection mechanisms or region-proposal strategies to localize discriminative regions for semantic analysis. However, these methods often fail to capture discriminative cues comprehensively while introducing substantial category-agnostic redundancy. To address these limitations, we propose H3Former, a novel token-to-region framework that leverages high-order semantic relations to aggregate local fine-grained representations with structured region-level modeling. Specifically, we propose the Semantic-Aware Aggregation Module (SAAM), which exploits multi-scale contextual cues to dynamically construct a weighted hypergraph among tokens. By applying hypergraph convolution, SAAM captures high-order semantic dependencies and progressively aggregates token features into compact region-level representations. Furthermore, we introduce the Hyperbolic Hierarchical Contrastive Loss (HHCL), which enforces hierarchical semantic constraints in a non-Euclidean embedding space. The HHCL enhances inter-class separability and intra-class consistency while preserving the intrinsic hierarchical relationships among fine-grained categories. Comprehensive experiments conducted on four standard FGVC benchmarks validate the superiority of our H3Former framework.