Considering the rise of cyberattacks incidents worldwide, the need to ensure stronger passwords is necessary. Developing a password strength meter (PSM) can help users create stronger passwords when creating an account on an online platform. This research aimed to explore whether incorporating a non-English training dataset (specifically Indian) can improve the performance of a PSM. Findings show that PSMs can be improved by utilising learning of words from other languages. Another contribution of the research was to compare and provide an analysis of AI generated data (specifically by ChatGPT) and PassGAN (existing state-of-the-art model), proving that PassGAN-like tools may no longer be needed as the performance is higher using AI generated data. To further strengthen detection, a Jaro similarity-based matching mechanism was incorporated, enabling the classification of passwords that are highly similar to known weak passwords - this addresses limitations of direct matching techniques used in prior work. A final novel contribution is on developing a PSM tailored for Indian passwords, which has not been developed previously - this resulted in a near-perfect matching accuracy using a Jaro function value of 0.5. Although performance improvements were constrained by limited data and training, results suggest that using the ChatGPT dataset is a viable and effective strategy for developing secure, language-aware password strength meters.