We study convex composite optimization problems, where the objective function is given by the sum of a prox-friendly function and a convex function whose subgradients are estimated under heavy-tailed noise. Existing work often employs gradient clipping or normalization techniques in stochastic first-order methods to address heavy-tailed noise. In this paper, we demonstrate that a vanilla stochastic algorithm -- without additional modifications such as clipping or normalization -- can achieve optimal complexity for these problems. In particular, we establish that an accelerated stochastic proximal subgradient method achieves a first-order oracle complexity that is universally optimal for smooth, weakly smooth, and nonsmooth convex optimization, as well as for stochastic convex optimization under heavy-tailed noise. Numerical experiments are further provided to validate our theoretical results.