The design of high performing quantum circuits remains largely dependent on human expertise. We introduce an autonomous agentic framework that employs large language models (LLMs) to conduct iterative quantum circuit designs under explicit design constraints. Our system integrates seven components: Exploration, Generation, Discussion, Validation, Storage, Evaluation, and Review. These components form a closed-loop workflow that combines web-based knowledge acquisition, literature-grounded critique, executable code generation, and experimental feedback. We evaluate the framework on two tasks: quantum feature map construction for quantum machine learning and ansatz generation for variational quantum eigensolver applications in quantum chemistry. In image classification benchmarks, the best generated feature map outperforms representative quantum feature maps and, when scaled to larger qubit counts, surpasses the classical radial basis function kernel. In molecular ground state estimation across seven molecules, the generated ansatz attains competitive accuracy with widely used chemically inspired and hardware-efficient constructions while satisfying the imposed scaling constraints. These results establish LLM driven agentic system as a viable paradigm for automated quantum circuit design and illustrate how AI systems can participate in iterative scientific optimization workflows across scientific domains.