Selection bias is a common and often unavoidable aspect of real-world data that challenges the generalizability of machine learning models. When models trained on biased data are deployed in the broader target population, poor model generalization may lead to real harm, particularly in high-risk settings such as healthcare. This risk highlights the need for practitioners to reliably assess model generalizability prior to deployment. However, existing methods for predicting model performance rely on unrealistic access to the target distribution or knowledge of the selection mechanism causing bias. To address these limitations, we propose a novel upper bound on the worst-case model performance on the target population under the realistic setting where the selection mechanism and the target population data are only partially observed. We demonstrate the validity and practical utility of our method through experiments on fully synthetic data, semi-synthetic data derived from the All of Us Research Program, and real-world selection bias in MIMIC-IV. Our work offers a principled and practical tool to estimate the impact of selection bias in an otherwise intractable setting, thereby enabling practitioners to build safer and more generalizable models in healthcare and beyond.