Vision-Language Models (VLMs) are increasingly susceptible to sophisticated adversarial attacks, including adaptive strategies specifically designed to bypass existing defenses. To address this vulnerability, we propose MirrorCheck, a robust and model-agnostic detection framework that operates effectively in both unimodal and multimodal settings. MirrorCheck leverages Text-to-Image (T2I) models to regenerate visual content from captions produced by the target model and assesses semantic consistency by comparing feature-space embeddings between the original and synthesized images. To enhance robustness against adaptive attacks, MirrorCheck introduces a stochastic defense strategy that randomly selects T2I generators and image encoders from a diverse model zoo. Additionally, we incorporate a novel One-Time-Use (OTU) perturbation applied to the selected encoder embeddings, regulated by a scaling factor, which decreases the effectiveness of adaptive attacks. Extensive experiments across multiple threat scenarios demonstrate that MirrorCheck consistently outperforms baseline methods, and maintains its utility even under strong adaptive adversarial conditions.