Unsupervised anomaly detection (UAD) presents a complementary alternative to supervised learning for brain tumor segmentation in magnetic resonance imaging (MRI), particularly when annotated datasets are limited, costly, or inconsistent. In this work, we propose a novel Multimodal Vision Transformer Autoencoder (MViT-AE) trained exclusively on healthy brain MRIs to detect and localize tumors via reconstruction-based error maps. This unsupervised paradigm enables segmentation without reliance on manual labels, addressing a key scalability bottleneck in neuroimaging workflows. Our method is evaluated in the BraTS-GoAT 2025 Lighthouse dataset, which includes various types of tumors such as gliomas, meningiomas, and pediatric brain tumors. To enhance performance, we introduce a multimodal early-late fusion strategy that leverages complementary information across multiple MRI sequences, and a post-processing pipeline that integrates the Segment Anything Model (SAM) to refine predicted tumor contours. Despite the known challenges of UAD, particularly in detecting small or non-enhancing lesions, our method achieves clinically meaningful tumor localization, with lesion-wise Dice Similarity Coefficient of 0.437 (Whole Tumor), 0.316 (Tumor Core), and 0.350 (Enhancing Tumor) on the test set, and an anomaly Detection Rate of 89.4% on the validation set. These findings highlight the potential of transformer-based unsupervised models to serve as scalable, label-efficient tools for neuro-oncological imaging.