Computational models have emerged as powerful tools for multi-scale energy modeling research at the building and urban scale, supporting data-driven analysis across building and urban energy systems. However, these models require large amounts of building parameter data that is often inaccessible, expensive to collect, or subject to privacy constraints. We introduce a modular, multimodal generative Artificial Intelligence (AI) framework that integrates image, tabular, and simulation-based components and produces synthetic residential building datasets from publicly available county records and images, and present an end-to-end pipeline instantiating this framework. To reduce typical Large Language Model (LLM) challenges, we evaluate our model's components using occlusion-based visual focus analysis. Our analysis demonstrates that our selected vision-language model achieves greater visual focus than a GPT-based alternative for building image processing. We also assess realism of our results against a national reference dataset, finding that our synthetic data overlaps more than 95% for three of the four selected variables. This work reduces dependence on costly or restricted data sources, lowering barriers to building-scale energy research and Machine Learning (ML)-driven urban energy modeling, and therefore enabling scalable downstream tasks such as energy modeling, retrofit analysis, and urban-scale simulation under data scarcity.