惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

云风的 BLOG
云风的 BLOG
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Y
Y Combinator Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
T
The Blog of Author Tim Ferriss
宝玉的分享
宝玉的分享
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
WordPress大学
WordPress大学
V
Visual Studio Blog
小众软件
小众软件
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
V
V2EX
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
博客园 - 【当耐特】
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
The Cloudflare Blog
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Engineering at Meta
Engineering at Meta
L
LangChain Blog
Martin Fowler
Martin Fowler
GbyAI
GbyAI
博客园 - 司徒正美

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
Two Britons self-isolating after returning to UK from han...
Geneva Abdul · 2026-05-07 · via The Guardian

Two people who were onboard a cruise ship hit with a deadly outbreak of hantavirus have returned to the UK and are self-isolating, British health officials have said.

Neither of the two British people, who left MV Hondius at St Helena in late April, are reporting symptoms, according to the UK Health Security Agency (UKSA).

A British crew member was medically evacuated from the ship after falling ill and flown to the Netherlands for specialist care.

Three people on the MV Hondius have died since 11 April. As of Thursday, there have been eight suspected cases, three of which were confirmed as hantavirus – a rare family of viruses carried by rodents – by lab testing, according to the World Health Organization (WHO).

“It’s important to reassure people that the risk to the general public remains very low,” said Dr Meera Chand, deputy director for epidemic and emerging infections at the UKHSA.

“We are standing up arrangements to support, isolate and monitor British nationals from the ship on their return to the UK and we are contact-tracing anyone who may have been in contact with the ship or the hantavirus cases to limit the risk of onward transmission.”

Ambulances alongside a plane.
Medical evacuation flight after landing at Schiphol on Thursday with a patient possibly infected with hantavirus. Photograph: Michel van Bergen/EPA

It is understood 19 British nationals were listed among the 150 passengers on the cruise, which was sailing from Argentina to Cape Verde, with four British crew members. The outbreak has been linked to a birdwatching expedition in Argentina joined by two passengers before they boarded the ship.

Officials in Argentina, from where the cruise departed, are scrambling to determine if the country was the source of the deadly outbreak. The Latin American country, which has reported 101 hantavirus infections since June 2025, is consistently ranked by the WHO as having the highest incidence of the rare, rodent-borne disease.

The UK health agency said once the ship docks in Tenerife, the remaining British nationals can be repatriated if they do not develop symptoms. It said none of the British nationals onboard are currently reporting symptoms, but they are being closely monitored.

Map.
Map.

Spain’s health minisuer Monica Garcia said on Wednesday that none of the passengers left onboard the ship were presenting symptoms of the disease and would be repatriated to their countries. The 14 Spaniards on board would be flown to a hospital in Madrid to quarantine, Spanish Health Minister Monica Garcia said on Wednesday.

Martin Anstee.
Martin Anstee was medically evacuated from the ship after falling ill. Photograph: Facebook

Among the three individuals medically evacuated from the ship on Wednesday was British crew member Martin Anstee. The expedition guide and former police officer was flown to the Netherlands and spoke from hospital saying: “I’m doing OK. I’m not feeling too bad. There are still lots of tests to be done.”

It was a “good sign” Anstee was able to communicate with family, said Prof Robin May, chief scientific officer at the UKHSA, adding that he would be under investigations for some time. May also told BBC Breakfast on Thursday that the two British nationals who left the cruise earlier on its course had returned to the UK before the outbreak was detected.

“There’s a chance they may have been exposed to the virus, so we have been in contact with them. They have agreed very kindly to self-isolate for the next period of time,” said May, who said the same process would apply to other British nationals onboard.

May said hantaviruses as a group are widespread across the world. The viruses naturally infect rodents and are “occasionally” transmitted to humans, according to the WHO, through contact with infected rodents or their urine, droppings or saliva.

Hantavirus hell: passengers stuck on cruise ship with deadly virus – The Latest

A focus is an Andean strain, which has shown evidence of limited human to human transmission in the past among close contact, according to the WHO. Found in South American, it can cause a severe and often fatal lune disease called hantavirus pulmonary syndrome. Found in Europe and Asia, the viruses can cause haemorrhagic fever with renal syndrome.

May said the Andes virus strain has been studied intently because it is “such a severe disease” and there were global efforts to develop vaccines against it.

“This is not a virus that spreads easily between humans,” he added, but given it can spread between individuals, “we are contact tracing everyone who might have been in close contact.”