High-mobility wireless communication systems suffer from severe Doppler spread and multi-path delay, which degrade the reliability and spectral efficiency of conventional modulation schemes. Orthogonal time frequency space (OTFS) modulation offers strong robustness in such environments by representing symbols in the delay-Doppler (DD) domain, while faster-than-Nyquist (FTN) signaling can further enhance spectral efficiency through intentional symbol packing. Meanwhile, reconfigurable intelligent surfaces (RIS) provide a promising means to improve link quality via passive beamforming. Motivated by these advantages, we propose a novel RIS-empowered OTFS modulation with FTN signaling (RIS-OTFS-FTN) scheme. First, we establish a unified DD-domain input-output relationship that jointly accounts for RIS passive beamforming, FTN-induced inter-symbol interference, and DD-domain channel characteristics. Based on this model, we provide comprehensive analytical performance for the frame error rate, spectral efficiency, and peak-to-average power ratio (PAPR), etc. Furthermore, a practical RIS phase adjustment strategy with quantized phase selection is designed to maximize the effective channel gain. Extensive Monte Carlo simulations under a standardized extended vehicular A (EVA) channel model validate the theoretical results and provide key insights into the trade-offs among spectral efficiency, PAPR, input back-off (IBO), and error performance, with some interesting insights.The proposed RIS-OTFS-FTN scheme demonstrates notable performance gains in both reliability and spectral efficiency, offering a viable solution for future high-mobility and spectrum-constrained wireless systems.