In dealing with veracity of data analytics, fuzzy methods are more and more relying on probabilistic and statistical techniques to underpin their applicability. Conversely, standard statistical models usually disregard to take into account the inherent fuzziness of choices and this issue is particularly worthy of note in customers' satisfaction surveys, since there are different shades of evaluations that classical statistical tools fail to catch. Given these motivations, the paper introduces a model-based fuzzy analysis of questionnaire with sound statistical foundation, driven by the design of a hybrid method that sets in between fuzzy evaluation systems and statistical modelling. The proposal is advanced on the basis of \cub mixture models to account for uncertainty in ordinal data analysis and moves within the general framework of Intuitionistic Fuzzy Set theory to allow membership, non-membership, vagueness and accuracy assessments. Particular emphasis is given to defuzzification procedures that enable uncertainty measures also at an aggregated level. An application to a survey run at the University of Naples Federico II about the evaluation of Orientation Services supports the efficacy of the proposal.