We consider a pair $(X,Y)$ of stochastic processes satisfying the equation $dX=a(X)Y\,dB$ driven by a Brownian motion and study the monotonicity and continuity in $y$ of the value function $v(x,y)=\sup_τE_{x,y}[e^{-qτ}g(X_τ)]$, where the supremum is taken over stopping times with respect to the filtration generated by $(X,Y)$. Our results can successfully be applied to pricing American options where $X$ is the discounted price of an asset while $Y$ is given by a stochastic volatility model such as those proposed by Heston or Hull and White. The main method of proof is based on time-change and coupling.