We study the combinatorics of tropical hyperplane arrangements, and their relationship to (classical) hyperplane face monoids. We show that the refinement operation on the faces of a tropical hyperplane arrangement, introduced by Ardila and Develin in their definition of a tropical oriented matroid, induces an action of the hyperplane face monoid of the classical braid arrangement on the arrangement, and hence on a number of interesting related structures. Along the way, we introduce a new characterization of the types (in the sense of Develin and Sturmfels) of points with respect to a tropical hyperplane arrangement, in terms of partial bijections which attain permanents of submatrices of a matrix which naturally encodes the arrangement.