For artificial deep neural networks, we prove expression rates for analytic functions $f:\mathbb{R}^d\to\mathbb{R}$ in the norm of $L^2(\mathbb{R}^d,γ_d)$ where $d\in {\mathbb{N}}\cup\{ \infty \}$. Here $γ_d$ denotes the Gaussian product probability measure on $\mathbb{R}^d$. We consider in particular ReLU and ReLU${}^k$ activations for integer $k\geq 2$. For $d\in\mathbb{N}$, we show exponential convergence rates in $L^2(\mathbb{R}^d,γ_d)$. In case $d=\infty$, under suitable smoothness and sparsity assumptions on $f:\mathbb{R}^{\mathbb{N}}\to\mathbb{R}$, with $γ_\infty$ denoting an infinite (Gaussian) product measure on $\mathbb{R}^{\mathbb{N}}$, we prove dimension-independent expression rate bounds in the norm of $L^2(\mathbb{R}^{\mathbb{N}},γ_\infty)$. The rates only depend on quantified holomorphy of (an analytic continuation of) the map $f$ to a product of strips in $\mathbb{C}^d$. As an application, we prove expression rate bounds of deep ReLU-NNs for response surfaces of elliptic PDEs with log-Gaussian random field inputs.