Cross-domain speech enhancement (SE) is often faced with severe challenges due to the scarcity of noise and background information in an unseen target domain, leading to a mismatch between training and test conditions. This study puts forward a novel data simulation method to address this issue, leveraging noise-extractive techniques and generative adversarial networks (GANs) with only limited target noisy speech data. Notably, our method employs a noise encoder to extract noise embeddings from target-domain data. These embeddings aptly guide the generator to synthesize utterances acoustically fitted to the target domain while authentically preserving the phonetic content of the input clean speech. Furthermore, we introduce the notion of dynamic stochastic perturbation, which can inject controlled perturbations into the noise embeddings during inference, thereby enabling the model to generalize well to unseen noise conditions. Experiments on the VoiceBank-DEMAND benchmark dataset demonstrate that our domain-adaptive SE method outperforms an existing strong baseline based on data simulation.