Although quadrotor navigation has achieved high performance in trajectory planning and control, real-time adaptability in unknown complex environments remains a core challenge. This difficulty mainly arises because most existing planning frameworks operate in an open-loop manner, making it hard to cope with environmental uncertainties such as wind disturbances or external perturbations. This paper presents a unified real-time navigation framework for quadrotors in unknown complex environments, based on the online construction of guiding vector fields (GVFs) from discrete reference path points. In the framework, onboard perception modules build a Euclidean Signed Distance Field (ESDF) representation of the environment, which enables obstacle awareness and path distance evaluation. The system first generates discrete, collision-free path points using a global planner, and then parameterizes them via uniform B-splines to produce a smooth and physically feasible reference trajectory. An adaptive GVF is then synthesized from the ESDF and the optimized B-spline trajectory. Unlike conventional approaches, the method adopts a closed-loop navigation paradigm, which significantly enhances robustness under external disturbances. Compared with conventional GVF methods, the proposed approach directly accommodates discretized paths and maintains compatibility with standard planning algorithms. Extensive simulations and real-world experiments demonstrate improved robustness against external disturbances and superior real-time performance.