Quantum convolutional codes, like their classical counterparts, promise to offer higher error correction performance than block codes of equivalent encoding complexity, and are expected to find important applications in reliable quantum communication where a continuous stream of qubits is transmitted. Grassl and Roetteler devised an algorithm to encode a quantum convolutional code with a "pearl-necklace encoder." Despite their theoretical significance as a neat way of representing quantum convolutional codes, they are not well-suited to practical realization. In fact, there is no straightforward way to implement any given pearl-necklace structure. This paper closes the gap between theoretical representation and practical implementation. In our previous work, we presented an efficient algorithm for finding a minimal-memory realization of a pearl-necklace encoder for Calderbank-Shor-Steane (CSS) convolutional codes. This work extends our previous work and presents an algorithm for turning a pearl-necklace encoder for a general (non-CSS) quantum convolutional code into a realizable quantum convolutional encoder. We show that a minimal-memory realization depends on the commutativity relations between the gate strings in the pearl-necklace encoder. We find a realization by means of a weighted graph which details the non-commutative paths through the pearl-necklace. The weight of the longest path in this graph is equal to the minimal amount of memory needed to implement the encoder. The algorithm has a polynomial-time complexity in the number of gate strings in the pearl-necklace encoder.