Frequent sequence mining methods often make use of constraints to control which subsequences should be mined. A variety of such subsequence constraints has been studied in the literature, including length, gap, span, regular-expression, and hierarchy constraints. In this paper, we show that many subsequence constraints---including and beyond those considered in the literature---can be unified in a single framework. A unified treatment allows researchers to study jointly many types of subsequence constraints (instead of each one individually) and helps to improve usability of pattern mining systems for practitioners. In more detail, we propose a set of simple and intuitive "pattern expressions" to describe subsequence constraints and explore algorithms for efficiently mining frequent subsequences under such general constraints. Our algorithms translate pattern expressions to compressed finite state transducers, which we use as computational model, and simulate these transducers in a way suitable for frequent sequence mining. Our experimental study on real-world datasets indicates that our algorithms---although more general---are competitive to existing state-of-the-art algorithms.