惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
IT之家
IT之家
H
Heimdal Security Blog
Jina AI
Jina AI
宝玉的分享
宝玉的分享
博客园 - 【当耐特】
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
爱范儿
爱范儿
T
Tailwind CSS Blog
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
有赞技术团队
有赞技术团队
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
WordPress大学
WordPress大学
AWS News Blog
AWS News Blog
C
Cisco Blogs
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
The Hacker News
The Hacker News
The Cloudflare Blog
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
cs.CL updates on arXiv.org
cs.CL updates on arXiv.org
T
Threatpost
S
Securelist
P
Privacy International News Feed
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
博客园 - 聂微东
博客园 - 叶小钗
J
Java Code Geeks
V
V2EX
博客园 - Franky
Spread Privacy
Spread Privacy
K
Kaspersky official blog
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
Simon Willison's Weblog
Simon Willison's Weblog
Project Zero
Project Zero
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
S
SegmentFault 最新的问题
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
Latest news
Latest news
NISL@THU
NISL@THU
罗磊的独立博客
W
WeLiveSecurity
Google DeepMind News
Google DeepMind News
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
博客园_首页
V
Visual Studio Blog

warbler 的收藏

我不喜欢被这样对待 豆瓣 治愈隐性虐待 关系陷阱 镜中的缪斯 金鱼缭乱 他们谈论树皮甲虫或者爱情 波伏瓦访谈录 豆瓣 豆瓣 豆瓣 豆瓣 走,去观鸟 豆瓣 虞美人草 暖梦 哥儿 草枕 大海和海滩 达洛卫夫人 傍晚的邂逅 豆瓣 年轻男人 池塘 责任始于幻梦 存在的瞬间 桥物语 写作是一把刀 豆瓣 豆瓣 流俗地 豆瓣 恩底弥翁 往复书简:初恋与不伦 研究自己的乡土 所有的路都在轮子底下 豆瓣 豆瓣 当沸腾的夜留在花上(汉英对照) 道林·格雷的画像 重逢 英伦牧歌 禁色 横断山有花植物图鉴 病鹤 病鹤 先知 阁楼 夏日书 想看女人的一生
三四郎
夏目漱石 作者 · 2026-07-03 · via warbler 的收藏

内容简介  · · · · · ·

《三四郎》是夏目漱石的长篇小说,写于一九〇八年,与《后来的事》和《门》构成了爱情三部曲。主人公小川三四郎从熊本的高中毕业后,考上了东京的大学 。来到东京这个与他以前的认知完全不同的世界后,在现代文明和现代女性的冲击下,他彷徨迷茫,不知所措。他被三种世界同时包围,一是故乡熊本,二是野野宫和广田老师所在的学问的世界,三是浮华世界。三四郎越来越被他暗恋的对象——美弥子所在的浮华世界所吸引。三四郎对美弥子一往情深,可美弥子的态度却暧昧含糊。她数次向三四郎提过“迷途的羔羊”这一词语,却最终与哥哥的朋友结婚。平凡的青年人在与大都市形形色色的人的交流中,也慢慢得到成长。

夏目漱石在不失为优秀的青春小说《三四郎》里,描绘了纯朴无邪的青年三四郎与明治新女性美祢子之间不存在爱情的爱情模式。而《后来的事》则旨在表明,爱的价值源泉当存在于“自然天成”之中,不在于神,亦不在于...

(展开全部)

《三四郎》是夏目漱石的长篇小说,写于一九〇八年,与《后来的事》和《门》构成了爱情三部曲。主人公小川三四郎从熊本的高中毕业后,考上了东京的大学 。来到东京这个与他以前的认知完全不同的世界后,在现代文明和现代女性的冲击下,他彷徨迷茫,不知所措。他被三种世界同时包围,一是故乡熊本,二是野野宫和广田老师所在的学问的世界,三是浮华世界。三四郎越来越被他暗恋的对象——美弥子所在的浮华世界所吸引。三四郎对美弥子一往情深,可美弥子的态度却暧昧含糊。她数次向三四郎提过“迷途的羔羊”这一词语,却最终与哥哥的朋友结婚。平凡的青年人在与大都市形形色色的人的交流中,也慢慢得到成长。

夏目漱石在不失为优秀的青春小说《三四郎》里,描绘了纯朴无邪的青年三四郎与明治新女性美祢子之间不存在爱情的爱情模式。而《后来的事》则旨在表明,爱的价值源泉当存在于“自然天成”之中,不在于神,亦不在于近代西欧的个人主义。换言之,爱的源泉是日本人心灵深处的自然天成。《门》描绘了自然天成左右人生的幸与不幸。至此,在爱情问题上承上启下的三部曲长篇小说谱完终章。但弦外余音,不一而止。譬如:人们在内省之下,决心不顾社会制裁也要归依自然之昔我,其结果,会不会陷入以更深的内省再度否定目前之自我的境地呢?

兼有东西文化教养的夏目漱石,在爱情三部曲里描绘了受西欧影响的“恋爱”,这种“爱”既不同于日本旧有的上对下之“恩爱”,也不同于男女之间的“性爱”。这使当时的读者饶有兴味,与此同时,漱石又融入东洋文化的特点,强调“爱”受“自然”所涵,爱的形式须以自然为源泉。读来隽永可亲。

——吴树文 《漱石枕流,悠悠百年》

三四郎的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

夏目漱石(1867-1916)是日本近代重要的文学家。本名夏目金之助,出生于东京官吏之家,一八九〇年进入东京帝国大学攻读英文专业。一九〇〇年赴英留学,一九〇二年归国后,在东京大学教授英国文学。夏目漱石兼具东西方文化素养,早期致力于俳句创作,后创作小说,代表作有《我是猫》《哥儿》《三四郎》《后来的事》《门》《心》《明暗》等。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我朝她望去,只见她的面貌依旧,服饰依旧,头发依旧,黑痣当然少不了。总之,完全是我二十年前看到的那个十二三岁的少女,一点没有变。我对她说:‘你一点都没变呀。’ 她对我说:‘你老多了。’ 接着我问她:‘你怎么会那么一点都不变呢?’ 她说:‘我最喜欢长有这副容貌的那一年、穿着这身服饰的那一月、梳着这种头发的那一天,所以就成了这样了。’ 我说:‘那么,我怎么就这么老了?自己都觉得奇怪呢。’ 她解答说:‘因为你一心想比从前那个时候变得更美、更美呀。’ 这时我对她说:‘你是画。’ 她对我说:‘你是诗。’ (查看原文)
    —— 引自第237页
  • 三四郎從中獲得的只是寂寞感。仿佛壯響奈良大佛的鐘后,餘音繚繞,輕輕地傳至身居東京的自己耳中。與其說三四郎是對這段話附有的意義感興趣,倒不如說是喜歡那種投射在這層意義上的情緒問題。三四郎是一個不曾切實思考過生死問題的人。對於思考這種問題來說,三四郎那青春的血液是過分熱了。 三四郎面對著三個世界。一個在遠方,就是與次郎所說的,有著明治十五年以前的風味,一切平平穩穩,然而一切也都朦朦朧朧。當然,回那兒去是很簡單的事,想回去的話馬上就能回去。不過,不到萬不得已的時候,三四郎是不想回去的。換言之,那兒就像是一處後退的落腳點。三四郎把卸脫下來的“過去”,封在這個落腳點里。他想到和藹可親的母親也被埋在那個圈子里,忽然覺得這太不應該了。於是,只能在母親來信的時候,才在這個世界低迴一會兒以溫舊情。 這第二個世界里,有生著青苔的磚瓦建造的房子;有寬大的閱覽室,大得從這一頭看不清另一頭的人的臉。書都摞得很高,不用梯子的話,手很難夠著。由於翻破了的書頁,加上手指的油污,書籍發黑;金色的字跡發亮。羊皮封面,牛皮封面,有兩百年歷史的紙張,以及所有的東西都積著灰塵。這是一些歷時二三十年才很不容易積成的寶貴灰塵,是戰勝了靜謐的歲月的靜謐的灰塵。 看一看在第二世界活動的人影,大抵長著懶得刮的長鬍子。有的人望著天空走路,有的人低頭行路。衣著無不髒污,日子無不貧困,氣度卻頗從容。縱然處在電車的包圍中,仍無所顧忌地朝太空呼吸寧靜的空氣。進入這個世界中的人,因不知當前的世界而頗不幸,也因能逃離煩惱的世界而頗幸運。(~~)三四郎則處於能稍微領略其中風味的地位,要想脫離就可以脫離的。但是,不惜丟棄好不容易才有所悟的此中三味,又實在感到可憾。 第三個世界宛如光燦的春天在蕩漾。有電燈,有銀質匙,有歡聲,有笑語,有杯裡直冒泡沫的香檳酒,有出類拔萃的美麗的女子。(~~)這個世界就在眼前,但是破難靠近。從難以靠近這一點來說... (查看原文)

    猫翩 4赞

    2012-10-19 23:53:07
    —— 引自第81页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

  

夏目漱石作品(精装)(共13册), 这套丛书还有 《春分之后》《漱石日记》《我是猫》《秋风》《心》 等 。

喜欢读"三四郎"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

23.99元

24.00元

24.99元

1.99元

29.99元

喜欢读"三四郎"的人也喜欢  · · · · · ·

  • 4 有用 黑潮 2020-02-20 20:20:24

    想说些什么而又说不出什么的原因是,不管从各种层面来说,这本书的笔触都显得太淡了,好像主动谢绝了阐释和引申。于是只是初见的柯树下、团扇、未成的画、东京的云……连感情的事都是淡的,然而淡中又带着捉摸不透的心事。这样的拙稚的少年的爱恋,也就是这一回。感谢汉斯赠书。

我要写书评

三四郎的书评 · · · · · · ( 全部 103 条 )

某提 2014-07-16 00:05:31 上海译文出版社2010版

夏目漱石《三四郎》读后随笔

这阵子读完了夏目漱石先生的《三四郎》。小说写的是一位土鳖男青年三四郎到东京读大学,从落后闭塞的环境一跃而进入明治时代各种思潮激烈冲突的日本中心。从小只接触过寥寥数个乡下女性的他,不知道怎样和东京的女性打交道;从小只生活在一个世界的他,不知道如何从三个世界中...  (展开)

入江直树 2009-11-14 20:49:30 上海译文出版社1983版

一百年前

汪xx是大学系科里的名人,据说才高八斗学富五车,讲课时总是提到很长的希腊人名,或者突然解释起某句法文或者拉丁文的意思。但是他声音刺耳,又有一副不讨好的长相,我便一直不以为然,10点左右的课,我一般是先吃一只蛋饼,然后戴上耳机,有一搭没一搭地看看黑板。有天大约是...  (展开)

减卐肥™ 2010-08-20 21:51:06 上海译文出版社2010版

平淡之中显不凡

谁在日本被称为“国民大作家”?日本一千日元纸币上印着谁的肖像?谁是在日本民众心中最喜爱的作家?答案只有一个——夏目漱石。 夏目漱石在中国的名气也不算小,但国人知道的往往也就课本上看到的《我是猫》,再能知道一本《心》那就难能可贵了。可夏目漱石在日本文坛的...  (展开)

StYi已被停用 2009-11-28 02:09:57 上海译文出版社1983版

关于《三四郎》的乱弹

本来整日推托没空看书,然而终究从《三四郎》起,一本本看晚夏目的爱情三部曲。其实真正动心,不过是因为看到故事梗概。这是一个青年进入大城市的故事,是一个相爱的人未能在一起的故事。看起来,我的口味确实不怎么健康。 三四郎自熊本毕业去往东京,先就遭遇了名古屋客栈中...  (展开)

三月空想家 2017-07-19 23:40:41 上海译文出版社2010版

母亲的信与三四郎的三个世界

这篇书评可能有关键情节透露

夏目漱石的小说有非常浓的知识分子的小说气质,一是因为小说主人公多是知识分子,情节由知识分子的苦恼推动,二是漱石的写作“远离江户文学的通俗性,以探究个人主义与超越个人主义的伦理为终生主题”。《三四郎》讲得是从远离东京的熊本上京读大学的青年三四郎,与东大精英圈...  (展开)

忧郁剑士 2023-02-01 12:46:21 时代文艺出版社2019版

书是挑译者的,懂它的译者才能抓住它的灵魂。

我在买纸质书之前,喜欢在网上多方比较译本。我发现一个有趣现象,当某本书你发现某个译者翻译得最好,甚至鹤立鸡群,你顿时对译者心生崇拜,开始寻找他其他的翻译作品,然后你会发现他其他的翻译作品不一定是最好的,那些书还有比他更好的译者。而那些译者,如果你展开搜寻,...  (展开)

世紀末de魔術師 2017-08-07 19:38:24 上海译文出版社2010版

「三四郎」中的人物原型、地點、時間

簡單翻譯自日語維基: https://ja.wikipedia.org/wiki/三四郎 人物原型基本上都是夏目漱石的學生。 三四郎:夏目漱石的學生 小宮豊隆 ,德國文學學者、日本學士院成員。 与次郎: 鈴木三重吉 ,兒童文學家,日本兒童文化運動之父。 美禰子:原型爲 平塚雷鳥 ,女性解放運動家,...  (展开)

壹行 2015-01-15 08:57:35 上海译文出版社2010版

不是不喜欢,只是不知道

你体会过暧昧吗?那种友达以上,恋人未满的中间氛围。你们开着无伤大雅的玩笑,甚至一边玩笑一边说喜欢,似乎是真的喜欢,但你又不会真的去想它是不是真的。因为你们只是在暧昧。暧昧不是在做无用功,暧昧的好,可以发展为恋人。谁的恋情不是从暧昧开始的? 可是如果...  (展开)

歌尔德蒙 2008-04-24 01:18:35 上海译文出版社1983版

三四郎

大概人总会在某些时候莫名其妙地想起某本书如会想起某个人。不知道为什么,最近经常想起三四郎来,三四郎是以前看过的小说《三四郎》的主人公。《三四郎》、《其后》和《门》是夏目漱石中期的关于爱情的三部曲。 记得刚上大学的那会儿,喜欢在系里的资料室一本以本地看书的...  (展开)

> 更多书评 103篇