Symvers or linker scripts indeed work. But they are hard to integrate when you have third-party libraries with their own build systems. I used to binary-patch the executables to downgrade the versions.

It really needs to be something like a "target level" support from glibc, like in Windows/macOS, that every library respects.