惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

WordPress大学
WordPress大学
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
N
News and Events Feed by Topic
Forbes - Security
Forbes - Security
The Last Watchdog
The Last Watchdog
TaoSecurity Blog
TaoSecurity Blog
Schneier on Security
Schneier on Security
SecWiki News
SecWiki News
V
Vulnerabilities – Threatpost
Project Zero
Project Zero
O
OpenAI News
W
WeLiveSecurity
Security Archives - TechRepublic
Security Archives - TechRepublic
Exploit-DB.com RSS Feed
Exploit-DB.com RSS Feed
H
Hacker News: Front Page
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
Spread Privacy
Spread Privacy
Help Net Security
Help Net Security
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
K
Kaspersky official blog
S
Security @ Cisco Blogs
Latest news
Latest news
AWS News Blog
AWS News Blog
U
Unit 42
Martin Fowler
Martin Fowler
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
S
Secure Thoughts
CTFtime.org: upcoming CTF events
CTFtime.org: upcoming CTF events
Application and Cybersecurity Blog
Application and Cybersecurity Blog
Know Your Adversary
Know Your Adversary
Scott Helme
Scott Helme
博客园 - 司徒正美
B
Blog RSS Feed
C
Check Point Blog
Hacker News - Newest:
Hacker News - Newest: "LLM"
D
Docker
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
Jina AI
Jina AI
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
Last Week in AI
Last Week in AI
月光博客
月光博客
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
S
SegmentFault 最新的问题
NISL@THU
NISL@THU
T
The Blog of Author Tim Ferriss
C
Cisco Blogs
Attack and Defense Labs
Attack and Defense Labs
小众软件
小众软件

Vox

Vox Vox Vox Vox Vox Vox Trump says Cuba is “next.” What does that mean? What twins can teach us about friendship Trump’s next redistricting targets Graham Platner’s triumph, explained by a Maine reporter A major new study found AI outperformed doctors in ER diagnosis — but there’s a catch What China is learning from the US war in Iran The surprising reason why buying guns helps endangered species Why “neighborism” is having a moment This is what it takes to become Trump’s attorney general The Voting Rights Act is all but dead. Prepare for maximum gerrymandering. Activists tried to free 2,000 dogs bred for lab research in Wisconsin. Then came the tear gas. The sad, ugly debate behind the new Michael Jackson biopic We’re missing the economic fallout of the Iran war — just like we did with Covid Why famous people want to be death doulas This billionaire could be California’s next governor — and he wants to arrest Stephen Miller What really happened after Trump slashed HIV funding What haunts America’s animal shelter workers James Comey gets indicted (again) The numbers on US political violence MAHA wellness culture is coming for teens. Grown-ups aren’t ready. Renewable energy just broke a 100-year-old streak What Trump wants out of the Correspondents’ Dinner shooting The Supreme Court seems nervous about letting the police track you with your phone Has Lena Dunham changed? Have we? The great 2028 Olympic ticket crashout, explained Democrats’ latest critique of Walmart is wrong — and dangerous The surprising reason why pedestrian deaths are down in the US Welcome to the May issue of The Highlight Should you feel guilty for killing the bugs in your house? What we know about the shooting at the White House Correspondents’ Dinner Caregiving has a burnout problem 5 of your biggest questions about the Iran war, answered Why colleges are going out of business How charities should handle the next Jeffrey Epstein Live Nation lost. Will anything change for ticket prices? Are the latest Iran talks for real? Can Mayor Mamdani get Democrats back on track? Why America’s HIV epidemic hasn’t ended The 1980s sex scandal that explains TMZ’s move to DC The real problem with Hasan Piker The return of resistance crafting The most successful health campaign in modern history Nobody is laughing at Donald Trump anymore Trump’s big marijuana move Please don’t inject yourself with bootleg peptides Am I the bad friend? Democrats are winning the redistricting war — for now, anyway Yes, you need “me time.” Here’s how to do it right. The next global Trump ally to fall? Trump’s cruel plan for Afghan refugees, briefly explained The wide-ranging fallout from the Supreme Court’s new terrorism decision, explained The best thing you can do for the planet on Earth Day What happens when a tradwife has to put her money where her mouth is Why are states unleashing millions of these fish? Anthropic just made AI scarier Another Trump official exits in scandal Want to fight climate change effectively? Here’s where to donate your money. The Supreme Court will decide if migrants can be sent back to war zones The fight for paid parental leave is more winnable than you think Virginia voters just handed Democrats another win in the Great Redistricting Wars Why the Pentagon is dropping a flu vaccine mandate The war in Iran isn’t ending — it’s becoming something new The diabolical, millennial obsession with chicken Caesar wraps Can you profit off nature without destroying it? These venture capitalists are betting on it. Is it wrong to send your kid to private school? What do we lose when we erase ugliness? RFK Jr. is in his influencer era The lucky few who can apply for tariff refunds How to make unemployment suck a little less The Supreme Court will decide when the police can use your phone to track you Israel’s critics are winning the battle for the Democratic Party Is “time confetti” ruining parenthood? What to do about burnout at work Rubén Gallego on why he defended Eric Swalwell — and why he regrets it now The simple question that could change your career How Americans really feel about immigration Is the Strait of Hormuz really open? An expert forecasts how the Iran war could hit your budget Live Nation lost in court. Here’s what it means for concerts. How to ask for help when you’re really going through it Trump’s ceasefire announcement, briefly explained What to know about the Israel-Lebanon conflict The alcohol crisis quietly hitting high-stress, “high-status” workers Trump’s bungled Iran negotiations didn’t have to go this way Trump’s DOJ wants to undo January 6 convictions Donald Trump messed with the wrong pope 8 ways to zone out and relax that don’t involve being on your phone Why Americans can’t escape credit card debt A cautionary tale about tax cuts The tax code rewards generosity. But probably not yours. Obama’s top Iran negotiator on Trump’s screwups The case for AI realism The new Hormuz blockade, briefly explained Why inflation is up
We’re asking the wrong question about the hantavirus outbreak
Bryan Walsh · 2026-05-13 · via Vox

If you’ve been following the coverage of the hantavirus outbreak aboard the cruise ship MV Hondius, these are the questions you’ve seen posed in headlines. And a small tip from inside the media: If a question is posed in a headline, the answer is almost always “no.” (It’s such a common trope that there’s even an informal law about it.)

Future Perfect

Explore the big, complicated problems the world faces and the most efficient ways to solve them. Sent twice a week.

So, unless you’re a passenger or close contact of someone on the Hondius, you shouldn’t really worry about the hantavirus outbreak. You shouldn’t really fear it. You definitely shouldn’t panic. And do I really need to tell you that freaking out generally stops being acceptable behavior after the age of 15?

As my colleague Dylan Scott has reported, by far the most likely outcome is that the hantavirus outbreak will ultimately be controlled and won’t become something that will disturb the general public. As of May 12, there were 11 confirmed or probable cases and three deaths. While a hantavirus outbreak in a tightly packed cruise ship is new and certainly suboptimal — not to mention bringing back unsettling memories of early Covid — experience with the deadly virus strongly suggests it probably doesn’t have the transmissibility required to become a larger pandemic threat.

After some initial dysfunction that was itself partially explainable by just how unusual a seaborne hantavirus outbreak was, the response system appears to be working relatively well. Citing moral and legal obligations, Spain accepted the passengers at Tenerife in the Canary Islands over the objections of some officials there; they were met on the dock by hazmat suited workers. Eighteen US-bound passengers from the cruise are being kept in quarantine units where they can be safely monitored for symptoms; even the planes they flew out on had special biocontainment equipment. Other passengers and contacts around the world are being isolated and watched.

So, yes, without outright telling you what you should feel, you have reason to feel reassured.

But framing emerging disease coverage around how the audience feels — should you worry, should you panic — is exactly the problem.

Panic-demic

For one thing, the personal fear framing has a single, predictable response. The only answer a responsible public health official can give to “should the public panic?” is “no,” which is precisely why every senior figure taking part in hantavirus response has been singing in this key for two weeks. World Health Organization (WHO) Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus specifically told Tenerife residents that “this is not another Covid.” WHO epidemic and pandemic chief Maria Van Kerkhove told the media: “This is not SARS-CoV-2. This is not the start of a Covid pandemic.” Acting Centers for Disease Control Director Jay Bhattacharya said on CNN that “we don’t want to cause a public panic over this.”

The reassurance is technically accurate, but because of the way the media asks the question, it’s the only thing anyone can say. That framing flattens out the actual, complicated response to an actual, complicated emerging disease outbreak. The implicit tone of the coverage is that the only reason that you, the audience, should care about a disease outbreak is whether it is coming for you personally.

That’s a problem, because it can cede the ground to precisely the kind of hysteria these statements are meant to counteract. Just because the audience doesn’t have anything to directly worry about now does not mean this situation is normal or okay. An outbreak with some person-to-person transmission of a respiratory disease with no vaccine or cure that has a fatality rate of around 40 percent is not normal. And in the current media hellscape environment, the gap between what reporters are pressing public health officials to say and what people can see on their TVs is filled by TikTok influencers predicting the virus could wipe out the whole human race.

What you don’t know can hurt you

I can say with the highest confidence that hantavirus will not, in fact, wipe out the human race. (Hope that makes you feel better.) But there is a more reasonable argument that the current messaging may be overconfident on the underlying science.

We know hantavirus, but we don’t know it that well. The total scientific record on person-to-person transmission of this strain of the hantavirus is maybe 300 cases in all, while one outbreak in 2018 featured three super-spreader events before it was suppressed. While the WHO says that person-to-person hantavirus transmissions generally only occur with “close prolonged contact,” that’s the median case, not the potential outliers. And, as we learned with Covid, assurances about how a virus behaves early in a new outbreak can sometimes turn out to be wrong in a big way.

The fundamental fact that Covid taught us is that a pandemic can be so catastrophic that it can be worth doing almost anything to prevent one. That’s why some experts, like Harvard’s Joseph Allen and former White House Covid coordinator Ashish Jha, have argued for a much fuller quarantine of Hondius passengers, rather than the self-monitoring approach that has been allowed for some returnees viewed as lower risk. Even the 2003 SARS outbreak, which ultimately killed fewer than 800 people, cost the global economy at least $40 billion and led to worldwide disruptions. The cost of caution is small; the price of being wrong the other way could be immeasurable. And the calculation of how we should respond should not be driven by feeling.

If you need something to be worried about, worry about this: The global public health system that is meant to be driving this response is being dismantled. The CDC has lost about a quarter of its staff since January 2025, leaving the remainder stretched thin. That includes the acting director, who was already running the National Institutes of Health. Georgetown’s Lawrence Gostin told the Associated Press that “the CDC is not even a player” in the global response, which has been further hampered by the fact that Argentina — likely where the outbreak began — followed in America’s footsteps by withdrawing from the WHO just two weeks before the Hondius left the country.

A pandemic is the ultimate low-probability, high-consequence event. I can easily count off the outbreaks that appeared scary at the moment but ultimately fell well short of a pandemic — Nipah virus, MERS, SARS — both because of the characteristics of the pathogens and because of the response. That’s almost always the way it goes, and most signs indicate that the same will be true for hantavirus. But we also have very fresh memories of just how horrible a true pandemic can be.

It’s a hard ask to keep both possibilities in mind, but the way the media covers these events doesn’t help. “Should we panic about hantavirus?” asks the wrong question. The right one is whether an increasingly fractured global health system still has the capacity — and the political and public support — to go beyond reassurance. The best way to keep people from panicking about hantavirus is to do everything possible to ensure there is nothing to panic about.

A version of this story originally appeared in the Future Perfect newsletter. Sign up here!