惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

人人都是产品经理
人人都是产品经理
博客园_首页
IT之家
IT之家
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
Vercel News
Vercel News
美团技术团队
D
Docker
WordPress大学
WordPress大学
T
Tailwind CSS Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
The Cloudflare Blog
Y
Y Combinator Blog
F
Fortinet All Blogs
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
G
Google Developers Blog
爱范儿
爱范儿
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
月光博客
月光博客
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
S
SegmentFault 最新的问题
GbyAI
GbyAI
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
A
About on SuperTechFans

Fortune | FORTUNE

One man can kill Bill Ackman’s $64 billion bid for Universal Music Group—and no one knows what he’ll do | Fortune Poppi’s cofounder pitched her startup on Shark Tank while 9 months pregnant and landed a $400,000 deal—now it's worth $2 billion | Fortune Teen boys are choosing AI girlfriends over real ones for 'maximum control, zero rejection'—experts say it could make them unemployable | Fortune A United American merger is by no means impossible given the president 'loves big deals' | Fortune Reed Hastings’s planned exit from $455 billion Netflix ‘had nothing to do with’ the failed deal for Warner Bros., says Ted Sarandos | Fortune Meet Joe McCann: The high-flying crypto trader held in Tanzania after sudden death of his influencer fiancée Ashly Robinson | Fortune Gen Z is carving a different path in the housing market by doing it alone | Fortune U.S. Catholic leaders criticize Trump for ‘disparaging words’ about the pope as Vatican clash risks alienating Catholic voters | Fortune China has ‘nearly erased’ America’s lead in AI—and the flow of tech experts moving to the U.S. is slowing to a trickle, Stanford report says | Fortune Self-made millionaire behind $5 billion Skims Emma Grede says it all began with a cold call to Kris Jenner: Emma Grede—the self-made millionaire behind the $5 billion Skims empire—says it all began with an audacious cold call to Kris Jenner: ‘The difference between me and someone else is, I made it happen’ | Fortune Americans have never been this gloomy about the economy. Wall Street has never cashed in harder | Fortune ‘The college grading system [is] almost meaningless’: People see the Ivy League as an easy A and with flawed admissions standards | Fortune The CEO of $8.5 billion Japanese car giant Nissan plays the drums in a band and hits the tennis courts to destress from the top job | Fortune New York governor's take on a millionaires tax: fancy pied-à-terre second apartments worth over $5 million | Fortune Pope Leo XIV: A ‘handful of tyrants’ are ravaging earth with war and exploitation | Fortune Trump has no plan to cut the $39 trillion national debt, but he does want to cut childcare. His budget director is scrambling to clarify | Fortune China's economy grows 5% in first quarter, surprising economists to the upside | Fortune Everyone was wondering what Trump wanted more: Warsh smoothly seated at the Fed, or for Powell to pay. We have our answer | Fortune Palantir exec: the biggest mistake retailers are making with AI? Trying to do it all with one agent | Fortune American YouTuber who calls himself a 'troll' sentenced to 6 months in Korean prison for literally dancing on wartime graves | Fortune BBC plans to cut up to 2,000 jobs to save 10% of annual budget | Fortune Canva debuts a new suite of agentic tools, as the design app quietly becomes one of the world’s most used AI services | Fortune Moody's CEO: AI has a trust problem – better models won’t fix it | Fortune Top New York surgeon: Americans have better data for choosing restaurants than surgeons. That has to change | Fortune The Iran war’s fertilizer shock is hammering American farmers, and 70% can’t afford what they need for this year’s growing season | Fortune Education experts to Mamdani: Why are you foisting AI on our kids? | Fortune This CEO pirated video games as a teen and became a hacker for the Air Force. Now he’s built a $3 billion cyber firm | Fortune Teacher, blame thyself: Yale report savages Ivy League schools for destroying American trust in higher education | Fortune Fed chair nominee Kevin Warsh is worth more than $100 million and has stakes in SpaceX and Polymarket | Fortune From wool sneakers to GPUs: Allbirds’ desperate AI pivot and 600% stock surge, explained | Fortune
Basic goods in Cuba are increasingly sold in U.S. dollars...
Danica Coto, · 2026-05-04 · via Fortune | FORTUNE

José Luis Amate López hasn’t had a customer in almost two weeks, not counting the scrawny brown kitten that slinks around the bodega where he works in central Havana.

The shelves once laden with goods during his childhood sat nearly empty in late April, with barely anything to offer the 5,000 clients who depend on the state-run store for subsidized food.

Government ration books that once provided for a healthy diet and kept families fully fed for a month are now shrinking.

As the economy collapses and prices soar, a growing number of Cubans find themselves unable to afford alternatives to state-run stores and struggle to subsist on meager salaries in a socialist country of nearly 10 million where basic goods increasingly are sold in U.S. dollars.

“No Cuban can truly survive on the products from the ration book anymore,” Amate López said.

‘Living off air’

Revolutionary leader Fidel Castro established the ration book — “la libreta”— in the early 1960s. It offered heavily subsidized goods ranging from milk to fish and even cigarettes. Cubans knew their assigned bodega would be stocked with everything they needed by the first of the month.

The ration book shrank during the “Special Period,” when Soviet aid plummeted in the 1990s and deprivation hit Cuba. During that time, Cubans lost an average of 5% to 25% of their body weight, according to one study published in a medical journal, with goods including bread, milk, eggs and chicken in scarce quantities.

Even so, many Cubans who lived through that period say the current situation is worse.

Amate López recalled that his assigned bodega was so full decades ago “you could barely walk.”

It’s now an empty room with dusty old posters detailing the prices and amounts of nearly two dozen goods no longer available, including yogurt, pasta and bars of soap. Two industrial freezers once packed with meat and chicken serve only to keep Amate López’s water bottle cold. In April, the only items he had available to sell were rice, sugar and split chickpeas.

Cuban teens turning 15, a landmark birthday in Latin America, used to receive cake and several cases of beer. Now they only get 3 kilograms (6.6 pounds) of ground beef. The government recently opted to celebrate those turning 65 by awarding them sardines, a bar of soap and a package of toilet paper. But Amate López said he doesn’t have those items.

Havana resident Ana Enamorado, 68, said she only was able to buy split chickpeas and 2 pounds (1 kilogram) of sugar at her assigned bodega in April.

She struggles to buy the remaining basic goods at small, privately owned stores known as “mipymes” with her salary and pension totaling some 8,000 Cuban pesos ($16) a month.

A carton of 30 eggs costs roughly 3,000 pesos ($6), 2 pounds of meat hash are nearly 900 pesos ($2) and 1 pound of cornmeal is roughly 200 pesos (50 cents).

“There’s hardly anything in the ration book,” she said. “We’re practically living off air.”

Her lunches and dinners are a rotation of rice, seasoned ground meat and cornmeal, or sometimes nothing at all. She recalled once upon a time being able to eat pork, lamb, fricassee, fried plantain slices and red beans and rice.

“Now we have to cut back, have one meal a day and live on memories,” Enamorado said.

Subsidizing people in need instead of goods

Cuba imports up to 80% of the food it consumes, including goods offered at state stores that are increasingly unavailable given a lack of government resources.

“They just don’t have the money to do it anymore,” William LeoGrande, a professor at American University who has tracked Cuba for years, said about the government running out of funds. “Things come in an ad hoc way.”

LeoGrande said the government “bungled” the 2021 merging of two Cuban currencies and the resulting inflation has persisted because the state spends far more money than it takes in.

The government has to stop printing money and balance its budget without drastically cutting social services, a challenge since the bulk of state funds is spent on health, education, social welfare and food imports, he said.

“Any major cuts in state spending are going to have a profound social impact, which is why they haven’t done it,” LeoGrande said, adding that the government’s investment in tourism is “way higher” than the demand for tourism, which has plummeted.

In recent years, Cuba’s government has talked about subsidizing people in need instead of goods. That would free up money to import fuel, medicine and other items, LeoGrande said.

But many Cubans still depend on their ration books while the island’s crises deepen as severe power outages, petroleum shortages and a U.S. energy blockade persist.

Cuban comedians have spoofed the ration book, creating a character named “Pánfilo” who sings a rhyming chorus in a recent video posted online: “Place the notebook in a cemetery, because it’s ready to be buried.”

Struggling to buy basic goods

On a recent sunny afternoon, Lázaro Cuesta, 56, stood in line to receive a daily allowance of two small bread rolls for him and his wife.

“Before it was 80 grams and cost 5 (Cuban) cents. Now it’s 40 grams and costs 75 cents,” he said. “And the quality is worse.”

Cuesta works in food preparation and earns 6,000 Cuban pesos ($12) a month. His wife, a retired nurse, receives 4,800 pesos ($10) in monthly pension. They also receive $200 a month from her brother and daughter who live abroad.

The remittances allow them to eat avocados, eggs and red beans and rice, Cuesta said.

“If not for the remittances,” he said as he grabbed his neck with his right hand, “hang yourself.”

Roughly 60% of Cubans on the island receive remittances, but Rosa Rodríguez, 54, of Havana is not one of them.

“Everything is scarce here — everything — even that wretched bread they give us,” Rodríguez said. She earns 4,000 Cuban pesos ($8) a month, which she said isn’t a bad salary for Cuba, but “no matter how hard you work, it’s simply not enough.”

Rodríguez said the only product she obtained at her assigned bodega in April was a donation of 4 pounds (1.8 kilograms) of rice, while she struggles to buy other basic goods.

“If you buy beans, then you can’t buy sugar,” she said, noting that most of her salary is spent on a large carton of eggs. “If I retire, I die.”