惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

B
Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
Jina AI
Jina AI
博客园 - 叶小钗
J
Java Code Geeks
博客园 - 聂微东
博客园 - 司徒正美
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
V
V2EX
美团技术团队
WordPress大学
WordPress大学
M
MIT News - Artificial intelligence
雷峰网
雷峰网
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
GbyAI
GbyAI
罗磊的独立博客
T
The Blog of Author Tim Ferriss
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
T
Tailwind CSS Blog
The Cloudflare Blog
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
N
Netflix TechBlog - Medium
小众软件
小众软件

South China Morning Post

Singapore drama sparks Malaysian ire over scam hub depiction Time to act on stalled proposal toughening child abuse penalties, lawmakers say ‘Eager to explore’: Chinese migrants return to Venezuela after Maduro’s capture ‘We have no trust in the other side’: Iran blames US as talks end with no deal Opinion | Why securing Hong Kong’s economic future is a cultural question Hong Kong’s ministerial team spent HK$46.6 million on visits in past 3 years China family creates AI clone to comfort elderly mum after only son dies in crash Canada Olympic star Williams plans on ‘having a ‘blast’ at Hong Kong Sevens Singapore’s robotaxi drive revs up with help from Chinese AV leaders Editorial | Making Hong Kong desirable to overseas students must be a priority All 7 are dentists and hot. The Asian-American family blowing up social media Editorial | Ageing Hong Kong should welcome more open conversations around death My Take | Discovery Bay will never be the same if the restriction on taxi access is lifted Medical intern suspended after complaint over patient data in social media post Fish and vegetarianism major flashpoints in India’s West Bengal election Chinese crystal ‘paves way’ for GPS-free thorium clock navigation SCMP Best Bets: Endued can show his quality at Sha Tin Russia and Ukraine begin 32-hour ceasefire for Orthodox Easter Israeli spy firm Black Cube involved in Cyprus corruption probe ‘A big deal’: military drills show Tokyo’s growing focus on deterring China China targets middlemen in renewed crackdown on ‘hidden’ corruption Hong Kong-born gymnast leading quest to turn Singapore into elite hub Thais celebrate new year despite fuel price shocks delaying travel Harry Bentley tees up two good chances in Smart Golf and Elite Golf at Sha Tin Is this Kenyan rail project a model for Chinese and Western firms in Africa? Unearthing peace: ancient China gravesite reveals significance of broken weapons Meet Queen Elizabeth’s youngest grandchild, James, who was at Easter service Turtle found dead after apparent fall in Hong Kong’s Wong Tai Sin Landlords of 5,557 subdivided homes seek 3-year grace period to fix flats Trump critique pauses UK handover of Chagos Islands to Mauritius
Opinion | Hong Kong needs the people’s wisdom for its 5-y...
Jane Lee · 2026-05-08 · via South China Morning Post

For decades, Hong Kong thrived as the world’s freest economy without five-year plans, while mainland China rose to become the world’s second largest economy through them. Now Hong Kong has the rare advantage of both: market dynamism and strategic direction. Harnessed through the collective wisdom of the people, this combination can deliver more than what the market or planning alone can achieve.

Hong Kong is preparing its first five-year plan to dovetail with the national 15th five-year plan, covering key areas from land and industry to finance and innovation. The real task is not to mirror the national blueprint, but to define how Hong Kong can make unique contributions to national growth while strengthening its growth model and preserving the distinct way it operates.

Mainland China’s strength is scale; Hong Kong’s is distinction: the city does not need an all-encompassing plan. The mainland’s five-year plans are comprehensive by necessity, reflecting the scale and scope of the world’s second largest economy.

Hong Kong’s must be selective by design, focusing on targeted areas where we have a clear advantage and our contribution is nationally consequential, such as international finance, trade, legal and dispute resolution services, the Northern Metropolis, technology and innovation, and global talent. Precision, not breadth, will determine impact.

China’s five-year plans are a major national undertaking, involving hundreds of research projects, field visits, seminars and wide-ranging consultation. A particular effort is also made to gather views from minority and under-represented groups. A five-year plan is a full-scale effort to combine expert planning with social input, and strategic direction with broader legitimacy. Once it is formulated and national priorities set, resources can be mobilised at scale to deliver.

Hong Kong’s market economy operates differently. The direction may be set, but outcomes depend on the private sector’s response. Hong Kong straddles two systems. We can combine strategic direction with market forces, using land policy, infrastructure investment, a simplified regulatory regime, streamlined procedures and policy incentives to set the stage, while relying on private capital and enterprise to drive outcomes. This is not a compromise between systems, but a hybrid multiplier.

Financial Secretary Paul Chan Mo-po attends the forum “The 15th Five-Year Plan and New Opportunities for Hong Kong” organised by the Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong on April 26. Photo: SCMP Pictures

Financial Secretary Paul Chan Mo-po attends the forum “The 15th Five-Year Plan and New Opportunities for Hong Kong” organised by the Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong on April 26. Photo: SCMP Pictures