Controllable generation with discrete diffusion models is often hindered by high computational overhead or the need for retraining. In this paper, we present \underline{\textbf{G}}radient-\underline{\textbf{I}}nformed \underline{\textbf{L}}ogit \underline{\textbf{C}}orrection (\textbf{GILC}), a plug-and-play framework that efficiently estimates guidance signals by repurposing the pretrained denoising network as a variational proxy. To circumvent the gradient instability inherent in high-dimensional discrete spaces, we introduce a Jacobian-free mechanism that directly corrects the clean prediction logits, facilitating stable and effective guidance. Our method accommodates both differentiable and non-differentiable reward functions. Extensive experiments across DNA, protein sequence, and molecular generation tasks demonstrate that GILC achieves state-of-the-art performance without additional training, frequently outperforming fine-tuning approaches.