Galaxy morphology analysis involves studying galaxies based on their shapes and structures. For such studies, fundamental tasks include identifying and classifying galaxies in astronomical images, as well as retrieving visually or structurally similar galaxies through similarity search. Existing methods either directly train domain-specific foundation models on large, annotated datasets or fine-tune vision foundation models on a smaller set of images. The former is effective but costly, while the latter is more resource-efficient but often yields lower accuracy. To address these challenges, we introduce GalaxAlign, a multimodal approach inspired by how citizen scientists identify galaxies in astronomical images by following textual descriptions and matching schematic symbols. Specifically, GalaxAlign employs a tri-modal alignment framework to align three types of data during fine-tuning: (1) schematic symbols representing galaxy shapes and structures, (2) textual labels for these symbols, and (3) galaxy images. By incorporating multimodal instructions, GalaxAlign eliminates the need for expensive pretraining and enhances the effectiveness of fine-tuning. Experiments on galaxy classification and similarity search demonstrate that our method effectively fine-tunes general pre-trained models for astronomical tasks by incorporating domain-specific multi-modal knowledge. Code is available at https://github.com/RapidsAtHKUST/GalaxAlign.