《博德之门3》的详细中文字幕实机游玩演示在今晚的直播上如期到来，虽然 Swen 这次重新玩了一遍此前公开过的 Demo 内容，但他选择了不少新的路线和游玩方式。而且其本地化团队十分贴心地为整场直播内容加入了极其细致且详尽的中文标注与字幕。拉瑞安工作室也在Gfest 线上发布会宣布《博德之门3》的抢先体验版将自带中文，虽然不能如期在8月内上线。不过官方将于北京时间8月19日凌晨1点的直播活动中带来抢先体验版游戏的上线日期与其他重要资讯。