作者：Brian Ekberg
skian（译）
Forza Racing Championship 2019 邀请赛于近日顺利闭幕，我们已着手准备两周后的总决赛！ 《极限竞速：地平线4》迎来新赛季，再次欢迎 ForzaRC 特别合作赛事伙伴。一起来看看本期《极限竞速周刊》！
ForzaRC 决赛
上周末的两场比赛为常规赛画上休止符，累计的比赛积分对即将到来的总决赛有重大影响。Lazarus、TX3 、Red Bull Racing这些超级劲旅展开了激烈争夺，以决定谁（如果有的话）可以向霸主Williams Esports提出挑战。这三支车队（目前积分稍落后的Mordor Game Club）在最后三场比赛中卯足全力，都取得了不错的成绩，但三者都没法击败威廉姆斯车队。
正如您在上图所见，考虑到轮空回合，排名第一的威廉姆斯与第三的红牛车队之间仅相差 20 分，Lazarus则插在中间。红牛和Lazarus将在半决赛与 TX3 和 FRF之间火力全开 。 同时，威廉姆斯将接受 JOTA 电竞，索伯电竞以及 Team Highlands Racing 等车队的挑战，后者在周六Last Chance Qualifier 比赛中获得晋级，以第八名成绩进入决赛圈。每场半决赛决出前二的车队将获得进入周日比赛的门票，最后四强之间将争夺 2019 赛季顶级车队桂冠。
为期两日的2019 年 ForzaRC总决赛将会全程直播，所有参赛车手都将在位于加利福尼亚州的洛杉矶参加比赛，面对面竞争 25 万美刀奖金池。有机会欣赏世界上最好车手之间连续的激烈比赛，你还能再要求什么呢？当然，既然是赛车比赛，肯定还有压箱底的干货 — 令人难以置信的 ForzaRC赛事合作伙伴！
兰博基尼 + ForzaRC
正如我们今天在 #ForzaFriday 周末节目上揭晓的那一刻。我们非常高兴地宣布，兰博基尼将成为我们 ForzaRC 决赛的合作伙伴。作为总决赛的一部分，兰博基尼将深度参与我们的直播节目，包括ForzaRC 战台上那辆令人难以置信的车款（您能猜出是什么车吗？），以及特邀嘉宾。
兰博基尼除了在T台上魅力四射外，他们还将在决赛中发挥重要作用。请密切关注即将更新的最新车款！
我们对于11 月 23 日至 24 日即将开始的 ForzaRC 赛事有些急不可待。您可以从Mixer，Twitch，Facebook 和 YouTube 上查看到所有直播。请确保在 Twitter 上关注 ForzaRC，以获取本赛季的所有最新信息。
《极限竞速：地平线 4 》的冬天
带羊毛的 RAF 皮革飞行夹克该换了，冬天已到！FH4的冬季不仅带来了积雪和偶尔的冻雨，还送来了新活动和新车。本周的亮点之一 2010 BMW M3 GTS，重返《极限竞速：地平线》系列（之前还是在《极限竞速：地平线》中亮相），这是一辆性能强大的豪华车。想拥有一辆自己的经典宝马吗？参与“比比力气” 赛季活动击败高水准 Drivatar 就能拥有！
除了宝马之外，在冬季还有机会赢得标致 205 Forza Edition，Mini John Cooper Works Buggy 和 2004 Subaru WRX。最后，冬季的周常奖励是 TVR 托斯卡纳（TVR）（完成率50％）和 Koenigsegg CCX（完成率80％），以及月赛奖励，2017 Aston Martin Vanquish（50％）和 Porsche 718 GTS （80％）。祝你好运，铲雪快乐！
#WheelandPedal周四节目嘉宾 - DirtFish 拉力赛车手 Michelle Miller
我们如此幸运，在西雅图地区拥有如此便利的 DirtFish 拉力培训学校。 本周，原本周三的节目《Wheel and Pedal》换到了周四，原来是Johniwanna 对 DirtFish学校的 RWD 训练车 Subaru BRZ产生了兴趣，邀请了DirtFish 的专业教练 Michelle Miller 进一步了解。
Miller 曾三次获得 SCCA Autocross 冠军，并且在美国拉力赛同时有车手和路书经验。 在节目里，她谈到了自己的专属车辆：保时捷卡宴（Cayenne Transyberia）和一台被遗忘的小钢炮 — 三菱幻影（Mitsubishi Mirage）。 她还分享了做路书的复杂性，以及自己在比赛时的成功经验。 她喜欢这份工作，对驾驶的巨大热情激励着他人。
如果您错过了直播，请查看 Mixer 上的重播，以了解Michelle 更多故事。
感谢您阅读本期《极限竞速周刊》。 我们会在 11 月 22 日回来，回顾 11 月版的《Forza 月赏》，以及做一回 ForzaRC 决赛的舅舅党。 回头见！
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。