匆匆来到十一月！本月初，我们新一期 “极限竞速月赏” 已经蓄势待发。月赏节目囊括了极限竞速世界的方方面面，最新一期将于 11 月 5 日星期一下午 1 点直播。并邀请来自世界各地的嘉宾，对《极限竞速7》的 11 月更新畅谈己见，以及与 Playground Games 小伙伴们一起聊聊《极限竞速：地平线4》的第三季，让大家先睹为快。本期还邀请到一些特殊嘉宾与大家一同回顾 2018 年 “极限竞速世界锦标赛”。本期将是一个精彩的节目，所以请确保你已经关注收藏了我们的 Mixer 和 Twitch 频道，第一时间观看直播！

*内容均为本人翻译，如需转载请注明出处。

当你阅读本期周刊时已经进入了秋季，丰收的季节。享受 “风火轮” 乐趣，以及我们对长期玩家的 “极限竞速回报奖励” 进行了重大调整，该计划与 《极限竞速7》 即将取消的奖品箱有关。再加上 SEMA 2018，还有非常多东西值得我们关注！

英国秋季

打开秋季的《极限竞速：地平线4》，随之而来的是凉爽的气温，美不胜收的树林，令人沉醉于林间小道以及大量的新内容。拥有汽车通行证的车主再次收到了两辆新车：1991 款 Hoonigan GYMKHANA 10 Ford Escort Cosworth Group A和 1977 款 1977 Hoonigan GYMKHANA 10 Ford F-150 ‘Hoonitruck.’' 来看下其余的秋季更新内容：

除了上述内容之外，还有第 2 季的 “团队冒险”，以及那些超棒的 Forza 限定款车型，包括适用于所有赛事的 雷诺Clio Forza Edition和 为那些挑战大师级联赛玩家准备的 梅赛德斯奔驰 SL65 Forza Edition，记得掌握技巧来征服这些“野马”。以及还有 ‘小鸡起舞’表情，相应的配饰 - 还有什么？ - 小鸡服装？

俱乐部排行榜重置

在这需要提醒玩家们一个重要注意事项：我们将在不久的将来会清空《极限竞速：地平线4》俱乐部排行榜数据。经过数周的调查，我们确定众多玩家利用 Goliath 赛事活动（以及其他比赛活动）的游戏漏洞不当得利，并有目的性地利用这些漏洞来获得俱乐部排行榜上更高的排名。我们已经纠正了这方面问题，以及为了维持俱乐部排行榜排名的公平性，我们决定重置排行榜数据。

极限竞速：地平线4 车手装

如果泡在 地平线4中觉得还不够尽兴，你现在可以打开 Xbox Gear 商店，查看 Forza Shop 中的 Horizo​​n gear IRL。 T 恤，帽子和毛衣都可以购买，让你（或你的极限竞速好友）转身成为小鲜肉。现在就可以来逛逛商店，说不定就有惊喜。

极限竞速7风火轮

本周我们宣布《极限竞速：地平线4》 和 《极限竞速7》将更新风火轮车包. 一些经典的风火轮赛车已经包含在地平线4中，在’马拉松赛事商店’ 和 赛事挑战中可以获得。本次，全新的 7 款风火轮车型 – 其中有 3 款是首次亮相的新车型 - 11 月更新时免费送给所有 《极限竞速7》玩家。看一看：

极限竞速回报奖励计划更新

作为我们 11月游戏更新的一部分，我们从游戏中删除了奖品箱。玩家可以通过新的 ‘赛事商店’ 访问之前奖品箱中的内容，例如 Mod 卡包，车手装备和徽章，您可以在本月的 “极限竞速月赏” 中看到这些变化。

我们正在对极限竞速回报奖励进行必要的更改。此前，玩家根据他们的 ‘极限竞速车手等级’ 获得奖品。 11 月更新后，新的《极限竞速7》玩家将获得所属级别的 Mod 卡。以下是每个级别玩家将获得的奖励：

与往常一样，级别奖励都是累积的。例如，Tier 10 玩家将获得三个 Tier 10 Mod 卡（发车位上升，发薪日和前五名），以及低于该级别的所有卡。请注意，这些 Mod 奖励仅适用于新玩家; 已经获得回报奖励的那些玩家将不会收到这些额外的 Mod 卡。

极限竞速 @ 2018年美国拉斯维加斯改装车展

你可能已经看过本周 SEMA 2018直播，由 Johniwanna 和 Co Pilot 以及Hoonigan 的小伙伴共同主持。以下是Johniwanna在节目中的报道：

您可能知道，专业设备市场协会，通常被称为 SEMA，是世界上最大的汽车展 / 大会之一。我在 2012 年加入TURN 10之后不久就了解到了这个大会，一直想参加。今年实现了愿望，我们的日程安排很紧。住在拉斯维加斯一直是一件令人兴奋的事，但这只是SEMA的一个小插曲。

我们的第一天从早餐开始，然后在 Hoonigan 游戏帐篷彩排下午的直播。嘉宾名单很有分量，从 Vaughn Gittin Jr. 开始，他最近驾驶一匹动力破千匹的Mustang Mk.6战马在纽伯格林赛道漂移引起大量关注，有史以来第一次。和我们一起坐在沙发上的是来自 Hoonigan 的 Hert，他最近开通了他们的 Twitch 频道。还有 Danger Dan，他主持了《Build Biology》，《Garage》和其他 Hoonigan 节目，以及我们的老朋友 Tanner Foust 特别亮相。

第二天是一个四处奔走拍摄的快闪式系列采访，我们全程参与了整个节目。我们首先来到新福特 Ranger 的首次亮相，车身上下覆盖杀手级涂装，出自 Xbox 设计实验室。在这我们采访了 SEMA 的资深人士，让我们深入了解了大会的演变。接下来是我与 Formula Drift 职业选手 Vaughn Gittin Jr. 以及Chelsea DeNofa和Co Pilot（她第一次乘坐漂移战车）的副驾驶试驾活动环节。然后整个车组人员乘坐福特猛禽进行疯狂之旅，包括大量的跳跃和废轮胎碎片。然后，我们回到展会内部，在 Ken Block 的福特 RS200 车前采访了1552 Wheels公司的总裁。 Hoonitruck 停在室外的黄金地段，我们的下一步是采访 Ken Block 本人，他正在Hoonitruck 附近走动。我和Ken坐在这辆价值百万美元的造物中结束了这段采访，你将在 GYMKHANA 10 中看到该车。

还没有结束，Co Pilot 和我收到Hoonigan Yard的 Big Daddy Braddy邀请，乘坐他的800 马力 Death Bucket。漂移拉起了太多的烟雾，你甚至看不到周围，随着撞到墙上，试驾结束了。 ChairSlayer 驾驶他的手动挡 S13，我坐在乘客座位上随着车身来回摇摆，即使他10 个月内没有开过，他也毫无保留。全力推动的 LS 引擎震耳欲聋。（善意提醒：如果有人给你耳塞，请一定带上。）院子地上到处是甜甜圈留下的胎痕，烟雾充满了整个院子，直到我们刮到墙壁，然后汽车失控撞到了闲置的箱子上。谢天谢地，我们俩都很好，大家都玩的很开心。

和 Hoonigans 告别之后我们还没有结束这一天，打起精神出席了 “火轮传奇巡演” 冠军庆祝仪式，Urban Outlaw Magnus Walker 和其他汽车爱好者出席了比赛。总而言之，我的第一次 SEMA 体验难以忘怀。观看周一的 “极限竞速月赏”，爱车族一定要来SEMA展看看，亲身体验下！

周末直播

本周我们对 Forza 流媒体工作室进行了一些升级，包括新的摄像头，补光灯和新的流媒体工作站。虽然我们仍在对设置进行微调，但我很高兴能让我们的每周直播做得更好。考虑到这一点，请查看今天的周末直播，我们将在这里讨论 Forza 世界的所有最新消息，游玩 《极限竞速：地平线4》 和 《极限竞速7》，并为我们 11 月的 “极限竞速月赏” 做准备。乐趣从下午 3 点开始 - Twitch 和 Mixer那见！