导语：根据台湾媒体巴哈姆特的消息，Konami正式宣布MGS5幻痛（官方译名：《潜龙谍影5：幻痛》）中文版本将于今年12月份发售。

《潜龙谍影5：幻痛》将于9月1日以及9月2日推出英文版以及日文版。今年年初的台北国际电玩展上，小岛秀夫曾登台亮相公布《合金装备5：幻痛》即将发售PS4/PS3中文版的消息。

但其实《潜龙谍影5：幻痛》并不是首款中文化的系列作品，在2003年，中国大陆的一家名为空间互动的公司曾经引进过《合金装备2：实体》的PC版本并进行了汉化，正式名称为《潜龙谍影：真实之影》。在当时，这款正版游戏的售价仅为68元人民币甚至还附送过Snake头带。

Konami表示《潜龙谍影5：幻痛》中文版由SCEJA亚洲中文化中心负责，正在努力制作中。除此之外，Konami还公布了两张中文化之后的游戏截图，可以看到对白部分还对特殊词汇标注了原文。

是先玩英文/日文版，还是直接等中文版，又或者是全都买，你的选择是？