导语：小岛秀夫的游戏生涯可谓是波澜万丈，如今他早已离开了老东家Konami，并且成立了自己的工作室KOJIMA PRODUCTIONS。《死亡搁浅》正是小岛秀夫成立独立工作室的第一作。《死亡搁浅》预告片公布之后小岛秀夫接受了日媒INSIDE-GAMES的采访，谈及了关于本作的种种话题，以及小岛自身对于游戏态度。原文链接戳此。

——在E3的索尼发布会上，小岛先生登台的第一句话就是“I’m back!”，对于许久没有出现在台上的小岛先生，观众们都给予了热烈的反响。关于这一点想听听小岛先生的坦率的感想。

小岛秀夫：从去年开始，准确的说我已经有2年没有登台发言了。我对E3是真的十分热爱，从1997年参加E3开始，E3就已经成为我参与的相当重要的一个活动。现在的心情感觉已经10年没有来到E3了一般（十分激动）。

我今年已经53岁了。家里也经常说“这个年龄了还在做游戏开发工作吗！”虽然经常听到家里人说这样话，虽然得不到家庭的支持，但是果然我真的是到死之前都想一直从事这份工作。本次展示的《死亡搁浅》（英文：Death Stranding）预告片，是花了两个半月拼命努力的结果，并且这段预告片获得了极大的反响。我虽然现在已经是个大叔，不过我也下定了继续在游戏事业上努力的决心。

——“用两个半月制作了这段预告片”这是从何说起呢？

小岛秀夫：从1月末开始，我就在推特上发出消息，说明我与PS4的开发者Mark Cerny一同去参观世界各地的游戏工作室的情况。要成立公司，首先考虑到的是需要场地、技术和人才。虽然当时除了我自己，其他什么都没有。

在世界各地的旅程中我们在寻找待选的游戏开发引擎和工具，我们也去到圣地亚哥的真人捕捉动作工作室参观学习。在途中，我成立了自己的公司，并且一边做着计划、一边招募人才，等等的事情都在同时进行。在三月末我与诺曼•瑞杜斯再次见面，并且劝说他参加自己的新作的制作。真人动作的捕捉是在3月末开始的，到成品预告片完成也就只有2个月左右的时间。在这段时间里，我们还完成了自己工作室的title与logo设计。

——也就是说，《死亡搁浅》是100%小岛工作室出品的。

小岛秀夫：是的，我们工作室独立制作的。与过去不同，现在的独立作品也十分讲究技术的使用。我刚开始（接触这些技术）的时候觉得十分困难，不过现在也能用电脑进行编辑了。现在的世界是一个技术、工具以及服务并存的世界，我对这些都很感兴趣，也想（通过作品）来证明这一点。

本作虽然是一款独立作品，但也是向以面向全世界的高端游戏的要求来制作的。目前只是概念预告片阶段，但是这款预告片也是全部由我们工作室完成的作品。

——本次发表的新作《死亡搁浅》标题的由来，想请教一下小岛先生。

小岛秀夫：海豚、鲸鱼、海狮等动物在沙滩上搁浅这件事情，就是“Death Stranding”的意义哟。虽然这是个特殊的英语单词，但是我对于（英文命名）这方面十分喜欢。表示搁浅数量很大的英语单词“Mass Stranding”，表示动物在搁浅后仍然活着的“Live Stranding”，所以搁浅后动物死亡的现象也可以被称为 “Death Stranding”。

——在概念预告片中出现了象征着所有的起源的婴儿。关于这个婴儿，是代表着“Live Stranding”的含义吗？

小岛秀夫：关于这一点还真不太对······就像之前说的，世界中存在着生物搁浅的现象。“keep coming（一次又一次）”，暗示的就是这种现象的不断重复。“Strand”虽然有着“海岸”的意义，但是在心理学用语中也代表着“纱线（日语：より糸）”，象征着“羁绊”与“连锁”。这回的概念预告片中出现的经常的线状物，并不是血，而是象征着“连系”，这种连系就像小孩子通过脐带与母体相连一样。世界观、故事、游戏的主题、全部都围绕“连系”这个主旨来开展。并且“Strand”自身也是主旨的一部分。

小岛秀夫：我是作家安部公房的粉丝，不过这话作为日本人来说不太好说口（笑，因为安部公房曾是是日本共产党成员等经历问题）。他的作品《棒》虽然是一篇短篇小说，其中提出了“人类最初的发明是棒”的定义。为了驱赶抱有敌意的生物，人们发明了道具，人类就是在这样的过程中进化的。之后第二件的发明则是绳子。“绳子”与“棒”（驱赶敌人）的用法相反，是一件为了将物品相互捆绑相连的道具。

小岛秀夫：网络部分、真人捕捉部分、合作部分等等各种各样的游戏元素都已经出现在现在的游戏中，在经过仔细考虑后，我想，玩家使用的拳头和枪，全部都是“棒”的延伸（在驱逐敌人的性质方面）。当然人类的攻击行为，本身也是一种交流。

本次公开的《死亡搁浅》将会把这种交流推进到下一个阶段。当然“棒”也会出现。现在在这里说虽然会被误解和迷惑，“难道有真人捕捉的游戏模式，并且使用‘绳子’吗！”当然不是这样的（笑）。在游戏进行的过程中，也会有对于“绳子”的思考以及有关“连系”的内容。这是游戏的世界观，玩家（在游戏体验中）也会感觉到是如此。我的推特上也有一些关于本作内容的信息。

——也就是说，本作会包含社交媒体的元素？

小岛秀夫：就如同实况play这件事，会牵扯到许多YouTuber（视频up主、网络主播）。他们全部如同被“Strand（纱线）”连接起来了一般。具体的内容虽然现在还不能说，不过这也是正在进行类似社交媒体实验的一部分。

诺曼•瑞杜斯和我在《P.T.》时的合作就相当愉快，不过《P.T.》结果却是令他、令粉丝以及我都十分难受。关于这件事我们事后也讨论了很多。《P.T.》之后，我们再次取得联络，并且在2月左右再次商谈本作的话题，诺曼•瑞杜斯在表示想参与本作的制作后，2月底我们就开始了真人动作捕捉的工作。这个预告片制作的相当顺利，诺曼•瑞杜斯也因此对Kyle Cooper导演以及索尼方面都建立了不错的信赖关系。也就是说，这是开发方的“Strand”（此处指的是如同被纱线所连系的三方，构成了信赖关系这件事）。

——我感到本作对于“Strand”这个主题挖掘的相当深入。

小岛秀夫：这正是主题，将关于游戏的一切都高度概括。

——想请教一下本作的游戏类型。

小岛秀夫：现在并不是请教游戏类型的时候，虽然对于游戏的销售来说是必要的部分。本作是操作诺曼•瑞杜斯扮演的角色进行的游戏，通过按键能让诺曼做出相应的动作，从这个角度来说应该是“动作游戏”。

现在射击、FPS游戏等等各式各样的游戏类型都有，不过这还是属于“动作游戏”的范畴。打个比方，将游戏用车来代替，喜欢车也就是喜欢动作游戏，无论是怎样的车，都要打开车门，坐上驾驶座，然后轰开油门开始驾驶。这实在太基础以至于无须说明，对于体验过各式各样“车”的人正是我们的目标群体。不过操作诺曼•瑞杜斯也是在其他的游戏中体验不到的风景。更进一步说，也是因为本作与诺曼•瑞杜斯如同“绳子”一样的连系，这种连系本身是令人欣喜的。

——（如上文所说）于是游戏中就出现了“连系”的元素吗？

小岛秀夫：嗯，游戏性方面有些不同。例如关于《合金装备》系列的游戏来说，当时也没有直接说明这是一款动作游戏。但是这款“一边隐藏行迹一边推进的游戏”却定义了“潜入类游戏”这样的一个崭新概念。刚刚说到能够操作诺曼•瑞杜斯进行动作，只是这个意义范畴所以称为“动作游戏”，因为目前还没有出现定义本作的游戏的类型。

——也就是说会像“潜入类游戏”这样，这款作品将诞生出全新的游戏类型吗？

小岛秀夫：我们正以全新的游戏性为切入点，制作这款作品。（诞生出新的游戏类型）这也是我们追求的目标。

——《死亡搁浅》体现了对于全新游戏性的追求，这是小岛先生在过去就挑战过的事情吗？

小岛秀夫：虽然想挑战的事情有很多，不过总是一会就忘了（笑）。在成立自己工作室的时候，对于今后的目标，考虑了很多待选的方案，不过果然大家还是都期待3A游戏啊！于是以3A游戏为目标，考虑做一些什么，考虑之后得出的结果就是《死亡搁浅》。不过每天依然会从脑子里蹦出各式各样制作的游戏的想法。

——以前小岛先生曾说过“不会去尝试制作所谓的游戏大作，而是先制作一些例如海外电视剧长度的短小的作品。”那么本作的长度将会是怎样呢？

小岛秀夫：《死亡搁浅》可不是短小的作品，恐怕是我用来一决胜负的作品。

——之前提到了“制作高端游戏”这样充满干劲与激情的说法，本作也能被认为是高端游戏吗。例如通过高质量的画面，玩家能直接明了的明白这是一款高质量的游戏这样。

小岛秀夫：VR也是本作可选的游戏方式之一，《死亡搁浅》对于游戏的容量与质量都有相当高的要求。我们虽然是独立工作室，不过也会尽自己所能，通过这款作品证明自己，并且希望通过本作激励日本的年轻一代游戏制作人，让他们能加努力。

工作室的大家虽然说，“从零开始没问题吗？”，不过有着从世界各地汇聚的尖端技术，以及在各方面的协力帮助下，我相信是没有问题的。我已经制作了30年游戏，每次遇到的都是不同的困难。即使是同一家公司，开发团队也是不一样的。我有着这样的经验，这次也只是和过去做的事情一样。更进一步说，只做一样的事情实在毫无趣味，我倒是渴望着挑战呢！

——在《死亡搁浅》开发的当下，有考虑过扩张工作室规模吗？

小岛秀夫：关于这一点，我还不想让工作室的人数超过100人。我还是想通过尽可能少的人手作出高质量的作品。而且真人捕捉的工作，我们也有索尼方面的协力支持。现在的制作组成员都是去年12月募集的人手。

过去没有网络，开发也很花钱。目前我们正处于进行这种各样的实验阶段，不过我们也想完成游戏的引擎的选择与调整的部分。为了完成对全新游戏性的彻底调查，我们实验的结果也即将揭晓，到时候就要决定游戏引擎，我感觉那时正是真正开始游戏的制作的时候。

——最后，请向日本的玩家说几句吧。

小岛秀夫：我现在还在努力工作哟（笑）。在E3去洗手间的路上都能听到呼喊声，有这么多人的关注，我非常高兴。只要有期待我作品的人存在，我就不能死。就算是牺牲自己，也想继续制作游戏。

——十分感谢今天小岛先生接受采访。（完）