做是可以做。但我想你要原生和游戏 UI 都做过，就知道差别了。unity 有原生整合方案，以前为 AR app 开发推出的。

游戏引擎的 UI 一般也不会单独加载，和游戏引擎整合的，渲染模块本身就有额外的内存 cpu 开销。二来 UI 首要任务是展示信息，兼顾效率，花里胡哨是点缀，不是游戏那种，一般做整体风格特化。
另外还有一些原生控件加载优化，比如 android 那种列表栏滚动+动态加载，游戏里面要自己写的，原生控件复用性高很多，还有大量现成开源库用。

应该说，Unity3D 的 UI 渲染是 游戏渲染模块 + UI 库， 剥离出一个更轻量级的引擎，加上更特化的 UI 库，就是常规的原生
UI 库了。