Using a nearly-frozen pretrained model, the continual representation learning paradigm reframes parameter updates as a similarity-matching problem to mitigate catastrophic forgetting. However, directly leveraging pretrained features for downstream tasks often suffers from multicollinearity in the similarity-matching stage, and more advanced methods can be computationally prohibitive for real-time, low-latency applications. Inspired by the fly olfactory circuit, we propose Fly-CL, a bio-inspired framework compatible with a wide range of pretrained backbones. Fly-CL substantially reduces training time while achieving performance comparable to or exceeding that of current state-of-the-art methods. We theoretically show how Fly-CL progressively resolves multicollinearity, enabling more effective similarity matching with low time complexity. Extensive simulation experiments across diverse network architectures and data regimes validate Fly-CL's effectiveness in addressing this challenge through a biologically inspired design. Code is available at https://github.com/gfyddha/Fly-CL.