Recent advances in 3D Gaussian Splatting (3DGS) have demonstrated remarkable rendering fidelity and efficiency. However, these methods still rely on computationally expensive sequential alpha-blending operations, resulting in significant overhead, particularly on resource-constrained platforms. In this paper, we propose Duplex-GS, a dual-hierarchy framework that integrates proxy Gaussian representations with order-independent rendering techniques to achieve photorealistic results while sustaining real-time performance. To mitigate the overhead caused by view-adaptive radix sort, we introduce cell proxies for local Gaussians management and propose cell search rasterization for further acceleration. By seamlessly combining our framework with Order-Independent Transparency (OIT), we develop a physically inspired weighted sum rendering technique that simultaneously eliminates "popping" and "transparency" artifacts, yielding substantial improvements in both accuracy and efficiency. Extensive experiments on a variety of real-world datasets demonstrate the robustness of our method across diverse scenarios, including multi-scale training views and large-scale environments. Our results validate the advantages of the OIT rendering paradigm in Gaussian Splatting, achieving high-quality rendering with an impressive 1.5 to 4 speedup over existing OIT based Gaussian Splatting approaches and 52.2% to 86.9% reduction of the radix sort overhead without quality degradation.