Extended depth of field microscopy encodes axial information into a single acquisition through engineered point spread functions, but conventional and deep optics approaches are subject to degradation in scattering tissue. We introduce DeepFilters, a scattering-aware deep optics framework that jointly optimizes a parameterized pupil filter and a digital-filter-based reconstruction network through a calibrated differentiable forward model to achieve broad generalization without retraining. Incorporating empirical scattering kernels, physics-guided regularization, and a hybrid genetic-gradient initialization strategy, DeepFilters extends the PSF from 16 micron to >400 micron in clear media and enables signal recovery beyond 120 micron deep in biological tissues, validated across fixed brain slices and sea urchin embryos.