Endoscopic images often suffer from diverse and co-occurring degradations such as low lighting, smoke, and bleeding, which obscure critical clinical details. Existing restoration methods are typically task-specific and often require prior knowledge of the degradation type, limiting their robustness in real-world clinical use. We propose EndoIR, an all-in-one, degradation-agnostic diffusion-based framework that restores multiple degradation types using a single model. EndoIR introduces a Dual-Domain Prompter that extracts joint spatial-frequency features, coupled with an adaptive embedding that encodes both shared and task-specific cues as conditioning for denoising. To mitigate feature confusion in conventional concatenation-based conditioning, we design a Dual-Stream Diffusion architecture that processes clean and degraded inputs separately, with a Rectified Fusion Block integrating them in a structured, degradation-aware manner. Furthermore, Noise-Aware Routing Block improves efficiency by dynamically selecting only noise-relevant features during denoising. Experiments on SegSTRONG-C and CEC datasets demonstrate that EndoIR achieves state-of-the-art performance across multiple degradation scenarios while using fewer parameters than strong baselines, and downstream segmentation experiments confirm its clinical utility.